a földön означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| a földön | on the ground◼◼◼[UK: ɒn ðə ɡraʊnd] [US: ɑːn ðə ˈɡraʊnd] in the world◼◼◼[UK: ɪn ðə wɜːld] [US: ɪn ðə ˈwɝːld] in the field◼◼◻[UK: ɪn ðə fiːld] [US: ɪn ðə ˈfiːld] |
| a földön melléknév | under footadjective |
| a földön és a légkörén kívüli melléknév | extraterrestrialadjective |
| a puszta földön hál | sleep on the bare ground[UK: sliːp ɒn ðə beə(r) ɡraʊnd] [US: sˈliːp ɑːn ðə ˈber ˈɡraʊnd] |
| arccal a földön fekszik ige | grovel [grovelled, grovelling, grovels]verb |
| elnyúlik a földön ige | grabbleverb |
| fekszik a földön | be couched on the ground[UK: bi kaʊtʃt ɒn ðə ɡraʊnd] [US: bi ˈkaʊtʃt ɑːn ðə ˈɡraʊnd] |
| fekvőhely a puszta földön | doss down[UK: dɒs daʊn] [US: ˈdɒs ˈdaʊn] |
| itt a földön | in this world◼◼◼[UK: ɪn ðɪs wɜːld] [US: ɪn ðɪs ˈwɝːld] |
| itt lennt a földön | here below on earth[UK: hɪə(r) bɪ.ˈləʊ ɒn ɜːθ] [US: hɪər bəˈlo.ʊ ɑːn ˈɝːθ] |
| kucorog a földön | be couched on the ground[UK: bi kaʊtʃt ɒn ðə ɡraʊnd] [US: bi ˈkaʊtʃt ɑːn ðə ˈɡraʊnd] |
| közvetlenül a földön fekvő (fóka) | empetrous[UK: empˈetrəs] [US: empˈetrəs] |
| lent van a földön | be down[UK: bi daʊn] [US: bi ˈdaʊn] |
| mire körülnéztem, már a földön is voltam | and over I went[UK: ənd ˈəʊv.ə(r) ˈaɪ ˈwent] [US: ænd ˈoʊv.r̩ ˈaɪ ˈwent] |
| már a földön is voltam | and over I went[UK: ənd ˈəʊv.ə(r) ˈaɪ ˈwent] [US: ænd ˈoʊv.r̩ ˈaɪ ˈwent] |
| puszta földön hál | lie on the bare ground[UK: laɪ ɒn ðə beə(r) ɡraʊnd] [US: ˈlaɪ ɑːn ðə ˈber ˈɡraʊnd] sleep on the bare ground[UK: sliːp ɒn ðə beə(r) ɡraʊnd] [US: sˈliːp ɑːn ðə ˈber ˈɡraʊnd] |
| sehol a földön | nowhere on earth◼◼◼[UK: ˈnəʊ.weə(r) ɒn ɜːθ] [US: ˈnoʊ.weə(r) ɑːn ˈɝːθ] |
| áramvisszajutás a földön keresztül főnév | ground-returnnoun |
| és egyszerre csak ott találtam magam a földön | and over I went[UK: ənd ˈəʊv.ə(r) ˈaɪ ˈwent] [US: ænd ˈoʊv.r̩ ˈaɪ ˈwent] |
| és egyszerre csak ott ültem a földön | and over I went[UK: ənd ˈəʊv.ə(r) ˈaɪ ˈwent] [US: ænd ˈoʊv.r̩ ˈaɪ ˈwent] |
