Венгерский | Английский |
---|---|
CD (tömör lemez) főnév | CD (Compact Disc) [CDs]◼◼◼noun |
író főnév | writer [writers]◼◼◼noun author [authors]◼◼◼noun writing◼◼◻noun pen [pens]◼◼◻noun stylist [stylists]◼◻◻noun man of letters◼◻◻noun penman [penmen]◼◻◻irregular noun pennernoun |
író (tejtermék) főnév | buttermilk [buttermilks]◼◼◼noun |
CD-tartó | jewel case[UK: ˈdʒuːəl keɪs] [US: ˈdʒuːəl ˈkeɪs] |
CD-lejátszó főnév | CD player◼◼◼noun |
CD-lemez főnév | compact disc [compact discs]◼◼◼noun |
CD-lemezváltó főnév | CD changernoun |
finom író (papír) | bond[UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd] |
forgatókönyv író | screen writer[UK: skriːn ˈraɪt.ə(r)] [US: ˈskriːn ˈraɪt.ər] |
rossz író főnév | pen-drivernoun |
köznyelven író nyelvt | colloquialist[UK: kəˈləʊkwɪəlɪst ] [US: kəˈloʊkwiəlɪst ] |
kortárs író | contemporary writer◼◼◼[UK: kən.ˈtem.prə.ri ˈraɪt.ə(r)] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri ˈraɪt.ər] |
neves író | writer of distinction[UK: ˈraɪt.ə(r) əv dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ˈraɪt.ər əv ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] |
közepes író | writer of some sort[UK: ˈraɪt.ə(r) əv sʌm sɔːt] [US: ˈraɪt.ər əv ˈsəm ˈsɔːrt] |
romantikus író | romance-writer[UK: rəʊ.ˈmæns ˈraɪt.ə(r)] [US: roʊ.ˈmæns ˈraɪt.ər] |
gúnyiratokat író főnév | pamphleteer [pamphleteers]◼◼◼noun |
szeméremsértő író főnév | pornographer [pornographers]noun |
szentimentális író melléknév | romance-writeradjective |
szinonimika-író főnév nyelvt | synonymistnoun |
klasszikus író főnév | classic [classics]◼◼◼noun |
élvonalbeli író | writer in the first rank[UK: ˈraɪt.ə(r) ɪn ðə ˈfɜːst ræŋk] [US: ˈraɪt.ər ɪn ðə ˈfɝːst ˈræŋk] |
pornográf író főnév | pornographer [pornographers]◼◼◼noun |
trágár író főnév | pornographer [pornographers]◼◼◼noun |
pamflet-író főnév | pamphleteer [pamphleteers]noun |
jogtudományi író | law-writer[UK: ˈlɔː.ˌraɪ.tə] [US: ˈlɔː.ˌraɪ.tə] |
filmszcenárium-író főnév film | scripternoun |
hálaimákat író főnév | hymnodistnoun |
kitűnő író | writer of distinction[UK: ˈraɪt.ə(r) əv dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ˈraɪt.ər əv ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] |
humoros író főnév | humorist [humorists]noun |
szonett író | sonneteer[UK: ˌsɒ.nɪ.ˈtɪə(r)] [US: ˌsɒ.nɪ.ˈtɪər] |
harmadrendű író | writer of some sort[UK: ˈraɪt.ə(r) əv sʌm sɔːt] [US: ˈraɪt.ər əv ˈsəm ˈsɔːrt] |
jogtudományi író | legal writer[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈraɪt.ə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈraɪt.ər] |
harmadrendű író | writer of sorts[UK: ˈraɪt.ə(r) əv sɔːts] [US: ˈraɪt.ər əv ˈsɔːrts] |