... utalva означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| utalva határozószó | referring◼◼◼adverb implying◼◼◻adverb |
| … utalva | in allusion to …[UK: ɪn ə.ˈluːʒ.n̩ tuː] [US: ɪn ə.ˈluːʒ.n̩ ˈtuː] |
| rá van utalva (valakire) | eat somebody's salt[UK: iːt ˈsəm.ˌbɑː.di sɔːlt] [US: ˈiːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒlt] |
| magára van utalva | shift for oneself[UK: ʃɪft fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈʃɪft ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
| rá van utalva (valamire) | be dependent on[UK: bi dɪ.ˈpen.dənt ɒn] [US: bi də.ˈpen.dənt ɑːn] be reliant on upon (something)[UK: bi rɪ.ˈlaɪənt ɒn ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi rə.ˈlaɪənt ɑːn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] be thrown back on (something)[UK: bi ˈθrəʊn ˈbæk ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈθroʊn ˈbæk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| külföldi áruszállításokra van utalva | depend on foreign supplies[UK: dɪ.ˈpend ɒn ˈfɒ.rən sə.ˈplaɪz] [US: də.ˈpend ɑːn ˈfɔː.rən sə.ˈplaɪz] |
| a gyerekek rá vannak utalva a szülőkre | children depend on their parents[UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts] [US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts] |
