-es означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bámia (Abelmoschus esculentus,Hibiscus esculentus) főnév | lady's fingers◼◼◼noun gumbonoun |
| bánatos (esemény, hír) melléknév | mournful◼◼◼adjective |
| bandzsa (esotrop) melléknév | crosseyedadjective |
| bandzsítás (esotropia) főnév | cross-eye [cross-eyes]noun |
| bankkártyás fizetésre alkalmas eszköz főnév | terminal [terminals]noun |
| barát zóna (többségében férfi - beragad mint barát és nem tud közelebb jutni a másikhoz) kifejezés | friend zone◼◼◼phrase |
| barátsági és együttműködési szerződés | treaty of friendship and mutual assistance[UK: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ʃɪp ənd ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈsɪ.stəns] [US: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ˌʃɪp ænd ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈsɪ.stəns] |
| barázdált élű (esztergált darab) | contourniated[UK: kɒntˈʊənɪˌeɪtɪd] [US: kɑːntˈʊrnɪˌeɪɾᵻd] |
| baromfi- és vadkereskedő főnév | poulterer [poulterers]noun |
| Becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével? | Could you close your left eye, and read this with your right?[UK: kʊd juː kləʊz jɔː(r) left aɪ ənd riːd ðɪs wɪð jɔː(r) raɪt] [US: ˈkʊd ˈjuː kloʊz ˈjɔːr ˈleft ˈaɪ ænd riːd ðɪs wɪθ ˈjɔːr ˈraɪt] |
| becsületes eszközökkel | by fair means[UK: baɪ feə(r) miːnz] [US: baɪ ˈfer ˈmiːnz] |
| befelé kancsalítás (esotropia) főnév | cross-eye [cross-eyes]noun |
| befogó tokmány (esztergán) | headstock (end of a lathe that holds the spindle and the drive that rotates the workpiece)[UK: hˈedstɒk] [US: hˈedstɑːk] |
| béke és nyugalom | peace and quiet◼◼◼[UK: piːs ənd ˈkwaɪət] [US: ˈpiːs ænd ˈkwaɪət] |
| békítési és döntőbíráskodási szabályok | |
| bekövetkező esemény főnév | subsequence [subsequences]noun |
| bel- és igazságügyi együttműködés | justice and home affairs◼◼◼business |
| bel- és külpolitikánk | our policy at home and abroad[UK: ˈaʊə(r) ˈpɒ.lə.si ət həʊm ənd ə.ˈbrɔːd] [US: ˈaʊər ˈpɑː.lə.si ət hoʊm ænd ə.ˈbrɔːd] |
| bele van esve (valakibe) | have a crush on (somebody)◼◼◼[UK: həv ə krʌʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈkrəʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be nuts about[UK: bi nʌts ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈnəts ə.ˈbaʊt] |
| bele van esve (valamibe) (átv) | be sold on (something)[UK: bi səʊld ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi soʊld ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| bele van esve valakibe (átv) | be gone on (somebody)[UK: bi ɡɒn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡɒn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be hooked on (somebody)[UK: bi hʊkt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhʊkt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be soft on (somebody)[UK: bi sɒft ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈsɑːft ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| belépti díj személyenként ennyi és ennyi | admission so much a head[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩ ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə hed] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈhed] admission so much per head[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩ ˈsəʊ ˈmʌtʃ pɜː(r) hed] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈpɝː ˈhed] |
| belga és holland sör főnév | witbiernoun |
| beoltó eszköz (vetőmagoltáshoz, talajoltáshoz, állatoknak) főnév | inoculator [inoculators]noun |
| besóz és felfüstöl | dry-cure[UK: draɪ kjʊə(r)] [US: ˈdraɪ ˈkjʊr] dry-salt[UK: draɪ sɔːlt] [US: ˈdraɪ ˈsɒlt] |
| beszúró esztergakés műsz | recessing-tool[UK: rɪ.ˈses.ɪŋ tuːl] [US: ˌri.ˈses.ɪŋ ˈtuːl] |
| betart egy rá eső részt (alkuból, kölcsönös ígéretből) | hold up one's end[UK: həʊld ʌp wʌnz end] [US: hoʊld ʌp wʌnz ˈend] |
| beteg és mozgásában vagy cselekvésében korlátozott melléknév | laid upadjective |
| Bevándorlási és Honosítási Szolgálat főnév US | INS (Immigration and Naturalizations Service) [INSs]◼◼◼noun |
| bibliára tett eskü | Bible-oath[UK: ˈbaɪb.l̩ əʊθ] [US: ˈbaɪb.l̩ oʊθ] |
| bika és kanca legendás leszármazottja főnév | jumartnoun |
| billon (réz és ezüst ötvözete, főleg érmekben) főnév fémip pénz | billon◼◼◼noun |
| bírák és ügyvédek összessége | legal fraternity[UK: ˈliːɡ.l̩ frə.ˈtɜː.nɪ.ti] [US: ˈliːɡ.l̩ frə.ˈtɝː.nə.ti] |
| bírák és ügyvédek testülete | legal fraternity[UK: ˈliːɡ.l̩ frə.ˈtɜː.nɪ.ti] [US: ˈliːɡ.l̩ frə.ˈtɝː.nə.ti] |
