Венгерский | Английский |
---|---|
aki másnak vermet ás, maga esik bele | harm watch harm catch[UK: hɑːm wɒtʃ hɑːm kætʃ] [US: ˈhɑːrm ˈwɑːtʃ ˈhɑːrm ˈkætʃ] |
akkor, és csakis akkor, ha | if and only if◼◼◼[UK: ɪf ənd ˈəʊn.li ɪf] [US: ˈɪf ænd ˈoʊn.li ˈɪf] |
akkor és most határozószó | now and then◼◼◼adverb |
aktívák és passzívák | assets and liabilities◼◼◼[UK: ˈæ.sets ənd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈæ.ˌsets ænd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.tiz] |
aktuális események | current events◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents] |
Alabama, Georgia, Louisiana és Mississippi államok US | deep south[UK: diːp saʊθ] [US: ˈdiːp ˈsaʊθ] |
alacsony felhőzet és rossz látási viszonyok főnév | zero-zeronoun |
alámerül és megfullad | |
alapító okirat és alapszabály | memorandum and articles of association◼◼◼[UK: ˌme.mə.ˈræn.dəm ənd ˈɑː.tɪk.l̩z əv ə.ˌsəʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌme.mə.ˈræn.dəm ænd ˈɑːr.tək.l̩z əv əˌso.ʊ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩] |
alaposan és logikusan indokolt | closely reasoned[UK: ˈkləʊ.sli ˈriː.zənd] [US: ˈkloʊ.sli ˈriː.zənd] |
áldozatául esik | fall a victim[UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm] [US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm] |
áldozatul esik | fall prey to◼◼◼[UK: fɔːl preɪ tuː] [US: ˈfɑːl ˈpreɪ ˈtuː] be prey to[UK: bi preɪ tuː] [US: bi ˈpreɪ ˈtuː] |
áldozatul esik (valaminek) | fall victim to◼◼◼[UK: fɔːl ˈvɪk.tɪm tuː] [US: ˈfɑːl ˈvɪk.təm ˈtuː] fall a victim to (something)[UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
áldozatul esik egy betegségnek | be carried away by a disease[UK: bi ˈkæ.rɪd ə.ˈweɪ baɪ ə dɪ.ˈziːz] [US: bi ˈkæ.rid ə.ˈweɪ baɪ ə ˌdɪ.ˈziːz] |
alig észlelhető melléknév | imperceptible◼◼◼adjective |
alig észlelhetően határozószó | imperceptibly◼◼◼adverb |
alig észrevehető melléknév | inconspicuous◼◼◼adjective blurred◼◻◻adjective insensible◼◻◻adjective |
alig észrevehető | faint◼◼◻[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
alig észrevehető mosoly | ghost of a smile[UK: ɡəʊst əv ə smaɪl] [US: ɡoʊst əv ə ˈsmaɪl] |
alig észrevehető mozgás | insensible motion[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ ˈməʊʃ.n̩] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ ˈmoʊʃ.n̩] |
alig észrevehetően határozószó | imperceptibly◼◼◼adverb inconspicuously◼◻◻adverb |
alighanem eső lesz | it looks like rain[UK: ɪt lʊks ˈlaɪk reɪn] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈlaɪk ˈreɪn] |
aljas eszközök | crooked means[UK: krʊkt miːnz] [US: ˈkrʊkəd ˈmiːnz] |
alkalmazásszerkesztő eszköz | application design tool[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ dɪ.ˈzaɪn tuːl] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ də.ˈzaɪn ˈtuːl] |
állam északi részében levő melléknév | upstate◼◼◼adjective |
állampolgári eskü | oath of allegiance◼◼◼[UK: əʊθ əv ə.ˈliː.dʒəns] [US: oʊθ əv ə.ˈliː.dʒəns] |
államtudományi és jogi doktor | |
állat hátsó lába és ágyéka (élelmiszer) | hance (a variant of haunch)[UK: ˈhæns] [US: ˈhæns] |
állatbőr kikészítés és kitömés főnév | taxidermynoun |
allativus eset | allative case[UK: ˈalətˌɪv kˈeɪs] [US: ˈælətˌɪv kˈeɪs] |
állcsont és állkapocs (maxilla et mandibula) | jaw◼◼◼[UK: dʒɔː] [US: ˈdʒɒ] |
állítható magasságú és irányú görgő | jockey wheel[UK: ˈdʒɒk.i ˈwiːl̩] [US: ˈdʒɑːk.i ˈhwiːl̩] |
Állj egyenesen és ne görnyedj meg! | Stand straight don't stoop![UK: stænd streɪt dəʊnt stuːp] [US: ˈstænd ˈstreɪt ˈdoʊnt ˈstuːp] |
álmomban sem jutott volna eszembe, hogy … | little did I dream that[UK: ˈlɪt.l̩ dɪd ˈaɪ driːm ðæt] [US: ˈlɪt.l̩ ˈdɪd ˈaɪ ˈdriːm ˈðæt] |