-ban означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| fürt banán | bunch of bananas◼◼◼[UK: bʌntʃ əv bə.ˈnɑː.nəz] [US: ˈbəntʃ əv bə.ˈnæ.nəz] |
| gengszter banda | goon squad[UK: ɡuːn skwɒd] [US: ˈɡuːn ˈskwɑːd] |
| gyártóknak és kereskedőknek könyv szerinti tartozásaik ellenében kölcsönző bank főnév | consumer finance companynoun |
| gyújtogató banda főnév | fire-gangnoun |
| ha nem bánod | if you don't mind◼◼◼[UK: ɪf juː dəʊnt maɪnd] [US: ˈɪf ˈjuː ˈdoʊnt ˈmaɪnd] |
| hálózaton bankszolgáltatás főnév | telebankingnoun |
| hamis bankjegy főnév | dud notenoun |
| három fontom bánja (átv) | I'm shy three quid[UK: aɪm ʃaɪ θriː kwɪd] [US: ˈaɪm ˈʃaɪ ˈθriː ˈkwɪd] |
| háromkaréjú bangita (Viburnum trilobum) | American cranberrybush[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən] |
| haskötő (abdominal bandage, cinctura) főnév | body-beltnoun |
| Hát így kell bánni egy öreg emberrel? | Is this the way to treat an old man?[UK: ɪz ðɪs ðə ˈweɪ tuː triːt ən əʊld mæn] [US: ˈɪz ðɪs ðə ˈweɪ ˈtuː ˈtriːt ˈæn oʊld ˈmæn] |
| hát jó, nem bánom, lehet róla szó | I don't mind if I do[UK: ˈaɪ dəʊnt maɪnd ɪf ˈaɪ duː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈmaɪnd ˈɪf ˈaɪ ˈduː] |
| házépítés céljára hitelt adó pénzbefektetési szövetkezet az USA-ban főnév | savings and loannoun |
| hidegen bánik (valakivel) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
| hidegen bánik (valakivel) ige | cold-shoulderverb |
| hidegen bánik valakivel (átv) | turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hozzányúl bankbetétjéhez | draw on one's savings[UK: drɔː ɒn wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] [US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] |
| huligán banda főnév | wolf-packnoun |
| idegenként bánik (valakivel) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
| idiopatiás bántalom (idiopathia) főnév | idiopathynoun |
| igazságtalanul bánik (valakivel) | wrong (somebody)◼◼◼[UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ] do somebody wrong[UK: duː ˈsʌm.bə.di rɒŋ] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈrɒŋ] do wrong to (somebody)[UK: duː rɒŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈrɒŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igazságtalanul bánik (valakivel) ige | wrong [wronged, wronging, wrongs]◼◼◼verb |
| igen bántotta a dolog | she was cut up about it[UK: ʃiː wɒz kʌt ʌp ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈʃiː wəz ˈkət ʌp ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| igen szigorúan bánik (valakivel) | crack down on (somebody)[UK: kræk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkræk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| illetlenül bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
| informális és bántó jellegű megszólítás sűrű göndörhajú feketékre főnév | fuzzy-wuzzynoun |
| ipari bank főnév | industrial bank◼◼◼noun |
| Isten a balsorsban levőkkel enyhébben bánik | god tempers the wind to the shorn lamb[UK: ɡɒd ˈtem.pəz ðə wɪnd tuː ðə ʃɔːn læm] [US: ˈɡɑːd ˈtem.pərz ðə wɪnd ˈtuː ðə ˈʃɔːrn ˈlæm] |
| ízületi bántalomban szenvedő beteg (arthropathicus) főnév | joint-casenoun |
| jó, nem bánom | have it your own way[UK: həv ɪt jɔː(r) əʊn ˈweɪ] [US: həv ˈɪt ˈjɔːr ˈoʊn ˈweɪ] |
| jogtalanul megkaparintja más bányakutatási jogát | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
| jól bánik (valakivel) | use somebody well[UK: ˈjuːs ˈsʌm.bə.di wel] [US: ˈjuːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwel] |
| jól bánik a karddal | be a fine swordsman[UK: bi ə faɪn ˈsɔːdz.mən] [US: bi ə ˈfaɪn ˈsɔːrdz.mən] |
| jól bánik az állatokkal | be good to animals[UK: bi ɡʊd tuː ˈæ.nɪm.l̩z] [US: bi ˈɡʊd ˈtuː ˈæ.nəm.l̩z] |
| kálisó-bánya főnév | potash-minenoun |
| kányabangita (molnárcseresznye, bangitafa, kányabegye, kakasfa, gényefa) (Viburnum opulus) főnév | queen's pincushionnoun |
