űzött означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| fűzött karikákkal | tiring-irons[UK: ˈtaɪər.ɪŋ ˈaɪənz] [US: ˈtaɪr.ɪŋ ˈaɪərnz] |
| fűzött könyv | book in paper[UK: bʊk ɪn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈbʊk ɪn ˈpeɪ.pər] paparback[UK: pˈapɑːbˌak] [US: pˈæpɑːrbˌæk] |
| fűzött könyv főnév | softbacknoun softcover [softcover]noun |
| fűzött kötés | limp boards[UK: lɪmp bɔːdz] [US: ˈlɪmp ˈbɔːrdz] |
| gombbal steppelt v letűzött | button-tufted[UK: ˈbʌt.n̩ ˈtʌf.tɪd] [US: ˈbʌt.n̩ ˈtʌf.təd] |
| gomblyukba tűzött virág | button-hole[UK: ˈbʌt.n̩ həʊl] [US: ˈbʌt.n̩ hoʊl] |
| gomblyukba tűzött virág főnév | buttonhole [buttonholes]noun |
| gyűrűz [~ött, ~zön, ~ne] ige | ringleverb |
| géppel tűzött melléknév | machine-stitchedadjective machinedadjective |
| kifűzött melléknév | unboundadjective |
| király által űzött szarvas | hart royal[UK: hɑːt ˈrɔɪəl] [US: ˈhɑːrt ˌrɔɪəl] |
| kitűzött melléknév | appointed◼◼◼adjective aimed at◼◼◼adjective |
| kitűzött cél főnév | ambition [ambitions]◼◼◼noun |
| kitűzött célom, hogy … | the object I propose to myself[UK: ðə əb.ˈdʒekt ˈaɪ prə.ˈpəʊz tuː maɪ.ˈself] [US: ðə ˈɑːb.dʒekt ˈaɪ prəˈpoʊz ˈtuː ˌmaɪ.ˈself] |
| kitűzött cövek főnév | spad [spads]noun |
| kitűzött időpontban | at the appointed time◼◼◼[UK: ət ðə ə.ˈpɔɪn.tɪd ˈtaɪm] [US: ət ðə ə.ˌpɔɪn.təd ˈtaɪm] |
| kiűzött melléknév | expelled◼◼◼adjective |
| kiűzött bérlő földjének kisajátítója | land-grabber[UK: ˈlænd.ˌɡræ.bə] [US: ˈlænd.ˌɡræ.bʌr] |
| kiűzött bérlő földjének kisajátítója (Írország) | land-shark[UK: lænd ʃɑːk] [US: ˈlænd ˈʃɑːrk] |
| korcba fűzött szalag | running cord[UK: ˈrʌn.ɪŋ kɔːd] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈkɔːrd] |
| korcba fűzött zsinór | running cord[UK: ˈrʌn.ɪŋ kɔːd] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈkɔːrd] |
| kölyűz [~ött, ~zön, ~ne] ige | stamp [stamped, stamping, stamps]verb |
| láncra fűzött rabszolgacsapat főnév | cofflenoun |
| meccs (kitűzött idejű) [~et, ~e, ~ek] főnév GB | fixture [fixtures]◼◼◼noun |
| megmarad a kitűzött úton | hold on one's course[UK: həʊld ɒn wʌnz kɔːs] [US: hoʊld ɑːn wʌnz ˈkɔːrs] hold one's course[UK: həʊld wʌnz kɔːs] [US: hoʊld wʌnz ˈkɔːrs] |
| nem kitűzött pl időpont melléknév | unassignedadjective |
| nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket | he was weighed in the balance and found wanting[UK: hiː wɒz weɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈweɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ] |
| rosszul betűzött melléknév | misspeltadjective |
| rátűzött melléknév | appliqueadjective appliquedadjective |
| rátűzött csipke | applique[UK: ə.ˈpliːk.eɪ] [US: ə.ˈpliːk.eɪ] |
| rézsűz [~ött, ~zön, ~ne] ige | escarpverb slant [slanted, slanting, slants]verb |
| száműzött melléknév | exiled◼◼◼adjective banished◼◼◼adjective |
