ő maga означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| ő maga névmás | himself◼◼◼pronoun herself◼◼◻pronoun itself◼◼◻pronoun |
| ő maga | he and not other[UK: hiː ənd nɒt ˈʌð.ə(r)] [US: ˈhiː ænd ˈnɑːt ˈʌð.r̩] |
| ő maga (Skóckia) | nainsell (own self)[UK: nˈeɪnsel] [US: nˈeɪnsel] |
| ő maga az ördög | he's the devil incarnate[UK: hiːz ðə ˈdev.l̩ ɪnˈk.ɑː.neɪt] [US: hiz ðə ˈdev.l̩ ˌɪnˈk.ɑːr.nət] |
| ő maga mondta nekem | he told me himself◼◼◼[UK: hiː təʊld miː hɪm.ˈself] [US: ˈhiː toʊld ˈmiː ˌhɪm.ˈself] she told me herself◼◼◼[UK: ʃiː təʊld miː hɜː.ˈself] [US: ˈʃiː toʊld ˈmiː hər.ˈself] she herself told me◼◻◻[UK: ʃiː hɜː.ˈself təʊld miː] [US: ˈʃiː hər.ˈself toʊld ˈmiː] he himself told me[UK: hiː hɪm.ˈself təʊld miː] [US: ˈhiː ˌhɪm.ˈself toʊld ˈmiː] |
| alkalomhoz illő magatartást tanúsít | strike an attitude becoming to the occasion[UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
| belső magasság főnév | headroom◼◼◼noun headwaynoun |
| elítélendő (magatartás) melléknév | condemnable◼◼◼adjective |
| előkelő magatartású melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
| fenyegető magatartás főnév | toughness [toughnesses]noun |
| féllábszárig érő magascipő főnév | buskinnoun |
| fölényeskedő magatartás | air of patronage[UK: eə(r) əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈer əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] |
| hővillanás (atombomba robbantását követő magas fokú hőhullám) főnév | heat-flashnoun |
| kezdő magassági pont | zero altitude[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈæl.tɪ.tjuːd] [US: ˈzɪro.ʊ ˈæl.tə.ˌtuːd] |
| körültekintő magatartás főnév | prudentialismnoun |
| külső magatartás | port[UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] |
| leereszkedő magatartás | air of patronage[UK: eə(r) əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈer əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] |
| megfelelő magatartás főnév | proper conduct◼◼◼noun |
| szentségtörő magatartás főnév | profanenessnoun |
| vállveregető magatartás főnév | condescendence◼◼◼noun condescension [condescensions]noun |
| védekező magatartás | defensive attitude◼◼◼[UK: dɪ.ˈfen.sɪv ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: də.ˈfen.sɪv ˈæ.tə.ˌtuːd] |
| állampolgári kötelezettségekkel ellenkező magatartás főnév | incivismnoun |
| éppen ő maga | no other than he[UK: nəʊ ˈʌð.ə(r) ðæn hiː] [US: ˈnoʊ ˈʌð.r̩ ˈðæn ˈhiː] |
