üt означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| ütemesen megy | keep time[UK: kiːp ˈtaɪm] [US: ˈkiːp ˈtaɪm] |
| ütemesen tapsolnak | give three cheers[UK: ɡɪv θriː tʃɪəz] [US: ˈɡɪv ˈθriː ˈtʃɪrz] |
| ütemesen énekel | be in time[UK: bi ɪn ˈtaɪm] [US: bi ɪn ˈtaɪm] keep time[UK: kiːp ˈtaɪm] [US: ˈkiːp ˈtaɪm] |
| ütemet gyorsítva főnév | stringendonoun |
| ütemet jelző tört főnév | time-signaturenoun |
| ütemez ige | time [timed, timing, times]◼◼◼verb beat timeverb |
| ütemez (verset) ige | scan [scanned, scanning, scans]◼◼◼verb |
| (be)ütemez ige | sked [skedded, skedding, skeds]verb |
| ütemezett melléknév | scheduled◼◼◼adjective |
| ütemezett karbantartás | |
| ütemezés főnév | scheduling◼◼◼noun timing [timings]◼◼◼noun pacing [pacings]◼◻◻noun scansion◼◻◻noun battutanoun beating [beatings]noun |
| ütemezés kézzel főnév | beat [beats]noun |
| ütemező főnév | scheduler [schedulers]◼◼◼noun coder [coders]noun timekeepernoun |
| ütemjelzés főnév | time-signaturenoun |
| ütemkiértékelő főnév | decoder [decoders]noun |
| ütemmérő főnév | chronometer [chronometers]noun metronome [metronomes]noun |
| ütemre menetel ige | paceverb |
| ütemszabályzó műszer főnév | pacemaker [pacemakers]noun |
| ütemterv főnév | schedule [schedules]◼◼◼noun roadmap [roadmaps]◼◼◼noun |
| ütemvonal főnév | bar-linenoun sound-barnoun |
| üti a taktust | beat time[UK: biːt ˈtaɪm] [US: ˈbiːt ˈtaɪm] mark time[UK: mɑːk ˈtaɪm] [US: ˈmɑːrk ˈtaɪm] |
| üti a zongorát (átv) | tickle the ivories[UK: ˈtɪk.l̩ ðə ˈaɪ.və.ri] [US: ˈtɪk.l̩ ðə ˈaɪ.və.ri] |
| ütik egymást | clash◼◼◼[UK: klæʃ] [US: ˈklæʃ] |
| ütik egymást (valamivel) | clash with (something)[UK: klæʃ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklæʃ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| ütközet főnév | battle [battles]◼◼◼noun fight [fights]◼◼◻noun action [actions]◼◼◻noun |
