Венгерский | Английский |
---|---|
… ülésű melléknév | …seateradjective |
alacsony merülésű | light draught[UK: laɪt drɑːft] [US: ˈlaɪt ˈdræft] |
alacsony merülésű (hajó) | shallow-draught[UK: ˈʃæ.ləʊ drɑːft] [US: ˈʃælo.ʊ ˈdræft] |
csekély merülésű | light draught[UK: laɪt drɑːft] [US: ˈlaɪt ˈdræft] |
csekély merülésű motorcsónak hajó | sea-sled[UK: siː sled] [US: ˈsiː sˈled] |
fonott ülésű | splint-bottom[UK: splɪnt ˈbɒ.təm] [US: ˈsplɪnt ˈbɑː.təm] splint-bottomed[UK: splɪnt ˈbɒ.təmd] [US: ˈsplɪnt ˈbɑː.təmd] |
fonott ülésű (szék) | split-bottomed[UK: splɪt ˈbɒ.təmd] [US: ˈsplɪt ˈbɑː.təmd] |
forgó ülésű szék | pivot chair[UK: ˈpɪ.vət tʃeə(r)] [US: ˈpɪ.vət ˈtʃer] |
gázkisülésű cső | gas-tube[UK: ɡæs tjuːb] [US: ˈɡæs ˈtuːb] |
mély merülésű hajó melléknév | deep-draughtadjective |
nádülésű szék | rush-bottomed[UK: rʌʃ ˈbɒ.təmd] [US: ˈrəʃ ˈbɑː.təmd] |
párnázott ülésű és karú szék | stuff-over[UK: stʌf ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈstəf ˈoʊv.r̩] |
rövid, magas ülésű, kétkerekű személyszállító lovaskocsi | cocking cart[UK: ˈkɒkɪŋ kɑːt] [US: ˈkɑːkɪŋ ˈkɑːrt] |
teherbárka (sekély merülésű) főnév US | keelboatnoun |
terpeszülésű melléknév | straddledadjective |