út означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| úti pokróc | lap robe[UK: læp rəʊb] [US: ˈlæp roʊb] |
| úti program főnév | itinerary [itineraries]◼◼◼noun through routenoun |
| úti térkép főnév | road map [road maps]◼◼◼noun |
| úti térkép ige | road-map [road-mapped, road-mapping, road-maps]verb |
| úti átalány | travelling allowance[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ə.ˈlaʊəns] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ə.ˈlaʊəns] |
| úti élelmiszer- és anyagkészlet hajó | sea-stock[UK: siː stɒk] [US: ˈsiː ˈstɑːk] sea-stores[UK: siː stɔːz] [US: ˈsiː ˈstɔːrz] |
| úti óra | carriage clock[UK: ˈkær.ɪdʒ ˈklɒk] [US: ˈkæ.rɪdʒ ˈklɑːk] travelling clock[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈklɒk] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈklɑːk] |
| útibőrönd főnév | portmanteau [portmanteaux]◼◼◼noun |
| úticél főnév | destination [destinations]◼◼◼noun |
| útifű főnév | plantain [plantains]◼◼◼noun |
| útifű (Plantago lagopus) főnév | hare foot plantainnoun round headed plantainnoun |
| útifű (Plantago) főnév | plantains◼◼◼noun fleawortsnoun |
| útifűmaghéj főnév | psyllium husk◼◼◼noun psyllium seed husk◼◼◻noun |
| útikalauz főnév | guidebook [guidebooks]◼◼◼noun itinerary [itineraries]◼◼◻noun guide book [guide books]◼◻◻noun guide-book [guide-books]◼◻◻noun courier [couriers]noun road-booknoun traveller's companionnoun |
| útikalauzkönyv főnév | guide-book [guide-books]noun |
| útiköltség főnév | travel expense◼◼◼noun fare [fares]◼◼◼noun |
| útiköltségek | traveling expenses[UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ɪk.ˈspen.səz] |
| útikönyv főnév | guide [guides]◼◼◼noun guidebook [guidebooks]◼◼◼noun guide book [guide books]◼◼◻noun itinerary [itineraries]◼◼◻noun guide-book [guide-books]◼◻◻noun |
| útikönyvíró főnév | travel writer◼◼◼noun |
| útilaput kap | get the chop[UK: ˈɡet ðə tʃɒp] [US: ˈɡet ðə ˈtʃɑːp] |
| útilaput köt valaki talpára (átv) | send somebody away with a flea in his ear[UK: send ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ wɪð ə fliː ɪn hɪz ɪə(r)] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ wɪθ ə ˈfliː ɪn ˈhɪz ˈɪr] |
| útinapló főnév | itinerary [itineraries]◼◼◼noun travel diary (GB)◼◼◻noun |
