Венгерский | Английский |
---|---|
öntvénykibontás főnév | stripping [strippings]noun |
öntvénykiszedő (munkás) főnév | stripper [strippers]noun |
öntvénykéreg főnév | skin [skins]noun |
öntvényminta főnév | cast [casts]noun print [prints]noun |
öntvénysorja főnév | jet [jets]noun |
öntvényt lesorjáz | snag a casting[UK: snæɡ ə ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈsnæɡ ə ˈkæ.stɪŋ] |
öntvénytisztító munkás főnév | fettler [fettlers]◼◼◼noun |
öntvényvarrat főnév | burr [burrs]noun fin [fins]noun seam [seams]noun |
öntés [~t, ~e, ~ek] főnév | casting [castings]◼◼◼noun molding [moldings]◼◼◻noun cast [casts]◼◼◻noun moulding [mouldings]◼◼◻noun pouring◼◼◻noun font [fonts]noun foundry worknoun |
öntés (kohászati) [~t, ~e, ~ek] főnév | founding◼◼◼noun |
öntésforradás főnév | fin [fins]noun |
öntési heg főnév | feather [feathers]noun |
öntési hegcsap | feather[UK: ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfe.ðər] |
öntési hiba főnév | blister [blisters]noun seam [seams]noun |
öntési selejt főnév | offcastnoun |
öntési szakáll | feather[UK: ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfe.ðər] |
öntési szoborminta főnév | proplasmnoun |
öntési varrat | feather[UK: ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfe.ðər] seam[UK: siːm] [US: ˈsiːm] |
öntési varrat főnév | flash [flashes]noun |
öntésminta főnév | facing [facings]noun |
öntésnél | parting-sand[UK: ˈpɑːt.ɪŋ sænd] [US: ˈpɑːrt.ɪŋ ˈsænd] |
öntésvarrat főnév | fin [fins]noun |
öntöde [~ét, ~éje, ~ék] főnév | foundry [foundries]◼◼◼noun smeltery [smelteries]◼◻◻noun founderynoun |
öntödei homok főnév | fire-sandnoun |
öntödei koksz főnév | foundry coke◼◼◼noun |
öntödei nyersvas | foundry iron[UK: ˈfaʊn.dri ˈaɪən] [US: ˈfaʊn.dri ˈaɪərn] |
öntödei segédmunkás | foundry hand[UK: ˈfaʊn.drɪ.hænd] [US: ˈfaʊn.drɪ.hænd] |