érvet означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| érvet felhoz | advance an argument[UK: əd.ˈvɑːns ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: əd.ˈvæns ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
| érvet legteljesebben kihasznál | ram an argument home[UK: ræm ən ˈɑː.ɡju.mənt həʊm] [US: ˈræm ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt hoʊm] |
| agyonlovagol egy érvet | overstrain an argument[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
| alátámaszt egy érvet | buttress up an argument[UK: ˈbʌ.trəs ʌp ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈbʌ.trəs ʌp ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
| elmondja az utolsó érvet | shoot one's last bolt[UK: ʃuːt wʌnz lɑːst bəʊlt] [US: ˈʃuːt wʌnz ˈlæst boʊlt] |
| előhozza az összes régi érvet | trot out all the old arguments[UK: trɒt ˈaʊt ɔːl ðə əʊld ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt ɔːl ðə oʊld ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
| előterjeszti az összes régi érvet | trot out all the old arguments[UK: trɒt ˈaʊt ɔːl ðə əʊld ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt ɔːl ðə oʊld ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
| felsorakoztatja az összes régi érvet | trot out all the old arguments[UK: trɒt ˈaʊt ɔːl ðə əʊld ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈtrɑːt ˈaʊt ɔːl ðə oʊld ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
| háttérvetítés főnév | back-projection [back-projections]◼◼◼noun |
| jó érvet hoz fel | make a point[UK: ˈmeɪk ə pɔɪnt] [US: ˈmeɪk ə ˈpɔɪnt] |
| kenyérvető lapát | oven-peel[UK: ˈʌv.n̩ piːl] [US: ˈʌv.n̩ ˈpiːl] |
| sérvet kap | rupture◼◼◼[UK: ˈrʌp.tʃə(r)] [US: ˈrʌp.tʃər] |
| sérvet okoz ige | ruptureverb |
| sérvet okoz főnév | ruptionnoun |
| unalomig ismétel egy érvet | hack an argument to death[UK: hæk ən ˈɑː.ɡju.mənt tuː deθ] [US: ˈhæk ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈtuː ˈdeθ] |
| végletekig ismétel egy érvet | hack an argument to death[UK: hæk ən ˈɑː.ɡju.mənt tuː deθ] [US: ˈhæk ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈtuː ˈdeθ] |
| újra felhoz (érvet) | re-urge[UK: riː ɜːdʒ] [US: ˈreɪ ˈɝːdʒ] |
