Венгерский | Английский |
---|---|
érvényes melléknév | valid (acceptable, proper or correct)◼◼◼adjective current◼◼◻adjective available◼◼◻adjective effective◼◼◻adjective good [better, best]◼◼◻adjective cover◼◼◻adjective operative◼◻◻adjective go◼◻◻adjective prevalent◼◻◻adjective hold true◼◻◻adjective effectual◼◻◻adjective hold the fieldadjective unabolishedadjective |
érvényes ige | apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb operate [operated, operating, operates]◼◼◻verb stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb |
érvényes (-ig) melléknév | valid thru◼◼◼adjective |
érvényes (törvény, rendelet) melléknév | unabrogatedadjective |
érvényes (valamire) ige | apply to (something)◼◼◼verb |
érvényes (valamire) melléknév | hold true of (something)adjective |
érvényes (valamire) vonatkozóan melléknév | hold good in respect of (something)adjective hold in respect of (something)adjective hold true in respect of (something)adjective |
vonatkozóan határozószó | concerning◼◼◼adverb in respect of◼◼◼adverb referring to◼◼◼adverb with respect to◼◼◻adverb |
vonatkozóan (valamire) | in terms of (something)◼◼◼[UK: ɪn tɜːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈtɝːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] in reference to (something)◼◼◻[UK: ɪn ˈre.frəns tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈre.fə.rəns ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] in the matter of (something)◼◻◻[UK: ɪn ðə ˈmæ.tə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈmæ.tər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
vonatkozóan (valamire) határozószó | relevantly◼◻◻adverb |
érvényes ... -ig | |
érvényes valameddig | |
érvényes pénz | current coin[UK: ˈkʌ.rənt kɔɪn] [US: ˈkɜː.rənt ˌkɔɪn] |
változatlanul érvényes | hold true[UK: həʊld truː] [US: hoʊld ˈtruː] |
visszavonásig érvényes főnév | GTC (good till cancelled) [GTCs]◼◼◼noun |
még érvényes melléknév | unexpired◼◼◼adjective |
visszavonásig érvényes | valid until recalled◼◼◻[UK: ˈvæ.lɪd ʌn.ˈtɪl rɪˈk.ɔːld] [US: ˈvæ.ləd ʌn.ˈtɪl rɪˈkɒld] |
még érvényes | it still holds good[UK: ɪt stɪl həʊldz ɡʊd] [US: ˈɪt ˈstɪl hoʊldz ˈɡʊd] |
változatlanul érvényes ige | hold goodverb |