életre означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| életre hív ige | found [founded, founding, founds]◼◼◼verb |
| életre hív | bring something into being[UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈbiːɪŋ] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈbiːɪŋ] call something into being[UK: kɔːl ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈbiːɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈbiːɪŋ] |
| életre kel | come to life◼◼◼[UK: kʌm tuː laɪf] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlaɪf] spring into existence◼◻◻[UK: sprɪŋ ˈɪn.tə ɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈsprɪŋ ˌɪn.ˈtuː eg.ˈzɪ.stəns] |
| életre kel ige | wake [woke, woken, waking, wakes]◼◼◻irregular verb woken◼◻◻verb vivificateverb |
| életre kelt ige | waken [wakened, wakening, wakens]◼◼◼verb rally◼◼◻verb vilify [vilified, vilified]◼◻◻verb vivify [vivified, vivifying, vivifies]◼◻◻verb vivificateverb |
| életre kelt ige kat | reactivate [reactivated, reactivating, reactivates]◼◼◻verb |
| életre kelt | reaction-type[UK: rɪ.ˈæk.ʃn̩ taɪp] [US: ri.ˈæk.ʃn̩ ˈtaɪp] |
| életre kelt (valakit) | bring somebody to life again[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː laɪf ə.ˈɡen] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf ə.ˈɡen] recall somebody to life[UK: rɪˈk.ɔːl ˈsʌm.bə.di tuː laɪf] [US: ˈriːˌkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf] |
| életre kelti a halottakat | wake the dead[UK: weɪk ðə ded] [US: ˈweɪk ðə ˈded] |
| életre keltés főnév | animation [animations]◼◼◼noun |
| életre szóló melléknév | lifelong◼◼◼adjective |
| életrekelt ige | reanimate [reanimated, reanimating, reanimates]verb |
| életrekeltés főnév | vivification◼◼◼noun animation [animations]noun |
| életrekeltő főnév | vivifiernoun |
| életrekelés főnév | vivificationnoun |
| életrend főnév | regimen [regimens]◼◼◼noun course [courses]◼◼◻noun régimenoun |
| életreszóló melléknév | life-termadjective |
| életrevaló főnév | shiftfulnoun |
| életrevaló melléknév | go-aheadadjective have plenty to say for oneselfadjective |
| életrevalóság főnév | gumption◼◼◼noun |
| az egész természet életre kel | all nature wakes[UK: ɔːl ˈneɪ.tʃə(r) weɪks] [US: ɔːl ˈneɪ.tʃər ˈweɪks] |
| egész életre szól melléknév | lifelong◼◼◼adjective |
| egész életre szóló melléknév | perpetual◼◼◼adjective |
| előéletre vonatkozó adatok | criminal record◼◼◼[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] police record[UK: pə.ˈliːs rɪˈk.ɔːd] [US: pə.ˈliːs rəˈk.ɔːrd] |
| eszméletre tér | come to one's senses[UK: kʌm tuː wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈsen.səz] |
| eszméletre térít (valakit) | bring somebody to his senses[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː hɪz ˈsen.sɪz] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈsen.səz] |
