Венгерский | Английский |
---|---|
Assam főnév | Assam◼◼◼noun |
a fénytannak a látással foglalkozó része (optometria) főnév | optometrynoun |
a házasság fennállása alatt főnév | coverturenoun |
a házasság tartama alatt főnév | coverturenoun |
a jó házasság szerencse dolga | marriage is a lottery[UK: ˈmæ.rɪdʒ ɪz ə ˈlɒ.tə.ri] [US: ˈme.rɪdʒ ˈɪz ə ˈlɑː.tə.ri] |
A kiszolgálással együtt? | Is service included?[UK: ɪz ˈsɜː.vɪs ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˈɪz ˈsɝː.vəs ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
a labda lassan ugrik vissza | the ball hangs[UK: ðə bɔːl hæŋz] [US: ðə ˈbɒl ˈhæŋz] |
a lazaság aláássa a fegyelmet | laxity deteriorates discipline[UK: ˈlæk.sɪ.ti dɪ.ˈtɪə.rɪə.reɪts ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈlæk.sə.ti də.ˈtɪ.riə.ˌrets ˈdɪ.sə.plən] |
a lovagiasságnak eleget tettek GB | honour is satisfied[UK: ˈɒ.nə(r) ɪz ˈsæ.tɪ.sfaɪd] [US: ˈɒ.nər ˈɪz ˈsæ.təs.ˌfaɪd] |
a sértésre ökölcsapással válaszolt | his answer to the insult was a blow[UK: hɪz ˈɑːn.sə(r) tuː ðə ɪn.ˈsʌlt wɒz ə bləʊ] [US: ˈhɪz ˈæn.sər ˈtuː ðə ˌɪn.ˈsəlt wəz ə ˈbloʊ] |
a szentírással ellenkező melléknév | antiscripturaladjective |
a tojássárga fehérjeanyaga (Vitellinum) főnév | vitellin [vitellins]noun |
a zene hatással van rá | he responds to music[UK: hiː rɪ.ˈspɒndz tuː ˈmjuː.zɪk] [US: ˈhiː rə.ˈspɑːndz ˈtuː ˈmjuː.zɪk] |
ablakot ökölcsapással bever | put one's fist through the window[UK: ˈpʊt wʌnz fɪst θruː ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪst θruː ðə ˈwɪndo.ʊ] |
abszint fogyasztással összefüggő kórkép (absinthismus) főnév | absinthismnoun |
agresszív férfiasság főnév | machismonoun |
ágyasság főnév | concubinage◼◼◼noun hetaerismnoun hetairismnoun |
agyonfáraszt valakit járással | walk somebody off his legs[UK: wɔːk ˈsʌm.bə.di ɒf hɪz leɡz] [US: ˈwɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈhɪz ˈleɡz] |
ajakszinkronizálással | lip-sync[UK: lɪp sɪŋk] [US: ˈlɪp ˈsɪŋk] |
ajánlással ellát ige | dedicate [dedicated, dedicating, dedicates]verb |
akusztikus magasságmérő | sonic altimeter[UK: ˈsɒ.nɪk ˈæl.tɪ.miː.tə(r)] [US: ˈsɑː.nɪk æl.ˈtɪ.mə.tər] |
aláássa hírnevét ige | disparage [disparaged, disparaging, disparages]verb |
aláássa valaki becsületét | reflect on somebody's honour[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nər] |
alantasság főnév | baseness◼◼◼noun |
alapos szaktudással rendelkezik (valamit) illetően ige | be adept at doing (something)verb be adept in (something)verb |
alig várja, hogy csinálhassa | look forward to doing (something)[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
Alig várom, hogy lássalak! | |
Alig várom, hogy újra lássalak! | Look forward to seeing you soon![UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsiː.ɪŋ juː suːn] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsiː.ɪŋ ˈjuː ˈsuːn] |
aljasság főnév | infamy◼◼◼noun meanness◼◼◻noun atrocity [atrocities]◼◼◻noun baseness◼◼◻noun nastiness◼◼◻noun turpitude◼◼◻noun vileness◼◼◻noun sordidness◼◻◻noun crookedness◼◻◻noun |