Венгерский | Английский |
---|---|
átvág ige | cut through◼◼◼verb screw [screwed, screwing, screws]◼◼◼verb intersect [intersected, intersecting, intersects]◼◻◻verb transect [transected, transecting, transects]◼◻◻verb |
átvág (földeken) ige | cut across◼◼◼verb |
átvág (valamit) ige | shear through (something)verb |
átvág (vitorlát) ige | jibe [jibed, jibing, jibes]verb |
átvág (vitorlát) (átv) ige | gybe [gybed, gybing, gybes]verb |
átvág (átv) ige | have somebody onverb nick somebody for (something)verb |
átvág (útra) ige | take a shortcutverb |
átvág valakit (mint szart a palánkon) | shit on (somebody)[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] |
átvág valakit (átv) | have somebody over[UK: həv ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] |
térdínt átvág | hock[UK: hɒk] [US: ˈhɑːk] |
kanyart átvág | cut off a corner[UK: kʌt ɒf ə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈkət ˈɒf ə ˈkɔːr.nər] |
térdet átvág ige | hamstring [hamstrung, hamstrung, hamstringing, hamstrings]irregular verb |
térdínt átvág ige | hamstring [hamstrung, hamstrung, hamstringing, hamstrings]irregular verb |
szart adott (átv) | didn't give a shit[UK: ˈdɪdnt ɡɪv ə ʃɪt] [US: ˈdɪ.dənt ˈɡɪv ə ˈʃiːt] |
a szart! (átv) | No way!◼◼◼[UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] |
térd ínt átvág ige | hamstring [hamstrung, hamstrung, hamstringing, hamstrings]irregular verb |
szart se ér | no bloody good[UK: nəʊ ˈblʌ.di ɡʊd] [US: ˈnoʊ ˈblʌ.di ˈɡʊd] not worth a shit[UK: nɒt wɜːθ ə ʃɪt] [US: ˈnɑːt ˈwɝːθ ə ˈʃiːt] |
bassza a szart | fuck about[UK: fʌk ə.ˈbaʊt] [US: ˈfək ə.ˈbaʊt] fuck around[UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] |
utál, mint a szart | shit on[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] |
a palánkon túl van (átv) | he is beyond the pale[UK: hiː ɪz bɪ.ˈjɒnd ðə peɪl] [US: ˈhiː ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ðə ˈpeɪl] |