áldott означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| áldott melléknév | blessed◼◼◼adjective blissful◼◼◻adjective blest◼◻◻adjective |
| áldott legyen a te neved | blessed be thy name◼◼◼[UK: blest bi ˈðaɪ ˈneɪm] [US: ˈblest bi ˈðaɪ ˈneɪm] |
| áldott állapot | childbearing[UK: ˈtʃaɪld.beər.ɪŋ] [US: ˈtʃaɪld.ˌber.ɪŋ] |
| áldott állapotban levő (pregnans) | pregnant[UK: ˈpreɡ.nənt] [US: ˈpreɡ.nənt] |
| áldott állapotban van | be in a delicate condition[UK: bi ɪn ə ˈde.lɪkət kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: bi ɪn ə ˈde.ləkət kən.ˈdɪʃ.n̩] |
| áldottság főnév | blissfulnessnoun |
| az egész áldott nap | the livelong day[UK: ðə ˈlɪ.vlɒŋ deɪ] [US: ðə ˈlɪ.vlɒŋ ˈdeɪ] |
| az áldott nap | |
| az áldottak halál utáni otthona (Elízium) | the home of the blessed after death[UK: ðə həʊm əv ðə blest ˈɑːf.tə(r) deθ] [US: ðə hoʊm əv ðə ˈblest ˈæf.tər ˈdeθ] |
| háromszorosan áldott | thrice-blest[UK: θraɪs blest] [US: ˈθraɪs ˈblest] |
| képességgel meg nem áldott melléknév | unendowedadjective |
| minden istenáldotta nap | every blessed day◼◼◼[UK: ˈev.ri blest deɪ] [US: ˈev.ri ˈblest ˈdeɪ] |
| minden istenáldotta napon | every single day◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ deɪ] [US: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdeɪ] |
| minden áldott nap | every single day◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ deɪ] [US: ˈev.ri ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈdeɪ] every blessed day[UK: ˈev.ri blest deɪ] [US: ˈev.ri ˈblest ˈdeɪ] |
| nem megáldott melléknév | unblessedadjective unblestadjective |
| rendkívüli szépséggel megáldott | endowed with great beauty[UK: ɪn.ˈdaʊd wɪð ˈɡreɪt ˈbjuː.ti] [US: en.ˈdaʊd wɪθ ˈɡreɪt ˈbjuː.ti] |
