Венгерский | Английский |
---|---|
család nőtagjai főnév | womenfolk◼◼◼noun |
család szégyene | black sheep[UK: blæk ʃiːp] [US: ˈblæk ˈʃiːp] |
család titkolt szégyene | family skeleton[UK: ˈfæ.mə.li ˈske.lɪt.n̩] [US: ˈfæ.mə.li ˈske.lət.n̩] |
család összetétele főnév | family composition◼◼◼noun |
család ügyek főnév | family affairs◼◼◼noun |
családalapítás főnév | founding (of) a family◼◼◼noun |
családanya főnév | mother [mothers]◼◼◼noun matron [matrons]◼◻◻noun mater-familiasnoun |
családapa főnév | father [fathers]◼◼◼noun family man◼◼◻noun householder [householders]◼◻◻noun paterfamilias [patresfamilias]◼◻◻noun |
családcentrikus melléknév | family-centric◼◼◼adjective |
családfa főnév | family tree [family trees]◼◼◼noun genealogy [genealogies]◼◼◼noun lineage [lineages]◼◼◻noun pedigree [pedigrees]◼◼◻noun line [lines]◼◼◻noun descent [descents]◼◻◻noun genealogical tree◼◻◻noun stemma [stemmata]noun |
családfenntartó főnév | breadwinner [breadwinners]◼◼◼noun provider [providers]◼◼◼noun wage-earnernoun |
családfát kutat kifejezés | genealogizeverb |
családfát készít ige | genealogizeverb |
családfő főnév | head [heads]◼◼◼noun householder [householders]◼◼◻noun paterfamilias [patresfamilias]◼◻◻noun goodman [goodmen]irregular noun mastermannoun |
családfő anya főnév | matriarch [matriarchs]◼◼◼noun |
családfő-anya főnév | matriarch [matriarchs]noun |
családhoz tartozik | one of the family◼◼◼[UK: wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] |
családi főnév | family (related to the family) [family]◼◼◼noun |
családi melléknév | family◼◼◼adjective home (related to the home)◼◼◻adjective domestic◼◼◻adjective familial◼◼◻adjective |