á! означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Á! indulatszó | Good gracious no!interjection |
| Csá! | Hi!◼◼◼[UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] |
| Ez jellemző rá! | That is him all over![UK: ðæt ɪz hɪm ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈðæt ˈɪz ˈhɪm ɔːl ˈoʊv.r̩] |
| Fogj hozzá! | Get busy!◼◼◼[UK: ˈɡet ˈbɪ.zi] [US: ˈɡet ˈbɪ.zi] Fall to![UK: fɔːl tuː] [US: ˈfɑːl ˈtuː] |
| Fütyülök rá! | I don't care a hang![UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə hæŋ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈhæŋ] |
| Gondolj rá! | Bear that in mind![UK: beə(r) ðæt ɪn maɪnd] [US: ˈber ˈðæt ɪn ˈmaɪnd] |
| Gratulálok hozzá! | I give you joy of it![UK: ˈaɪ ɡɪv juː dʒɔɪ əv ɪt] [US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˌdʒɔɪ əv ˈɪt] |
| Gyújts rá! | Have a cigarette!◼◼◼[UK: həv ə ˌsɪ.ɡə.ˈret] [US: həv ə ˌsɪ.ɡə.ˈret] Have a smoke!◼◼◼[UK: həv ə sməʊk] [US: həv ə smoʊk] |
| Hajrá! | Go ahead!◼◼◼[UK: ɡəʊ ə.ˈhed] [US: ˈɡoʊ ə.ˈhed] Tally-ho!◼◼◻[UK: ˈtæ.li həʊ] [US: ˈtæ.li ˈhoʊ] Hark away![UK: hɑːk ə.ˈweɪ] [US: ˈhɑːrk ə.ˈweɪ] hoicks[UK: hɔɪks] [US: haɪks] |
| Hajrá! indulatszó | tally-ho◼◼◻interjection |
| Hoppá! indulatszó | upsy-daisy◼◼◼interjection |
| Hoppá! | Zap!◼◼◻[UK: zæp] [US: ˈzæp] Up-a-daisy![UK: ʌp ə ˈdeɪzi! ] [US: ʌp ə ˈdeɪzi! ] |
| Hoppá! (Ó, úgy látszik elkövettem egy kis hibát!) | Oopsie-daisy!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| Hurrá! | Hooray!◼◼◼[UK: huː.ˈreɪ] [US: hʊ.ˈreɪ] hurray◼◼◼[UK: hʊ.ˈreɪ] [US: hə.ˈreɪ]Hurray! I have found it! = Hurrá! Megtaláltam! Huzzah!◼◼◻ Eureka!◼◻◻[UK: jʊə.ˈriːk.ə] [US: jʊ.ˈriːk.ə] Huzza![UK: hʊ.ˈzɑː] [US: hʊ.ˈzɑː] Zap![UK: zæp] [US: ˈzæp] |
| Hurrá! indulatszó | Hurrah!◼◼◼interjection |
| Háromszoros hurrá! | Give three cheers!◼◼◼[UK: ɡɪv θriː tʃɪəz] [US: ˈɡɪv ˈθriː ˈtʃɪrz] |
| Iá! főnév | heehawnoun |
| Kapcsolj rá! | Make it snappy![UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi] |
| kapcsolj rá! (átv) | Put some vim into it![UK: ˈpʊt sʌm vɪm ˈɪn.tə ɪt] [US: ˈpʊt ˈsəm ˈvɪm ˌɪn.ˈtuː ˈɪt] |
| Kezet rá! | Here's my hand on it!◼◼◼[UK: hɪəz maɪ hænd ɒn ɪt] [US: hɪərz ˈmaɪ ˈhænd ɑːn ˈɪt] It's a whiz![UK: ɪts ə wɪz] [US: ɪts ə ˈwɪz] It's a whizz![UK: ɪts ə wɪz] [US: ɪts ə wɪz] It's whizz![UK: ɪts wɪz] [US: ɪts wɪz] |
| Lássatok hozzá! | Fall to!◼◼◼[UK: fɔːl tuː] [US: ˈfɑːl ˈtuː] |
| Lássunk hozzá! | Let's have a go!◼◼◼[UK: lets həv ə ɡəʊ] [US: ˈlets həv ə ˈɡoʊ] |
| Minden jót kívánok hozzá! | I give you joy of it![UK: ˈaɪ ɡɪv juː dʒɔɪ əv ɪt] [US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˌdʒɔɪ əv ˈɪt] |
| Mindenki a fedélzet alá! | All hands below!◼◼◼[UK: ɔːl hændz bɪ.ˈləʊ] [US: ɔːl ˈhændz bəˈlo.ʊ] |
| Naná! | You bet!◼◼◼[UK: juː ˈbet] [US: ˈjuː ˈbet] Rather!◼◻◻[UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] |
