Венгерский | Английский |
---|---|
a dánok | the Danes◼◼◼[UK: ðə deɪnz] [US: ðə ˈdeɪnz] |
a kánonból töröl ige | uncanonizeverb |
a szervezet általános fertőzése (septikaemia) főnév | sepsis [sepses]irregular noun |
A walesi bárdok (Arany János) | The Bards of Wales◼◼◼[UK: ðə bɑːdz əv weɪlz] [US: ðə ˈbɑːrdz əv ˈweɪlz] |
akvaplánozik ige | aquaplane [aquaplaned, aquaplaning, aquaplanes]verb |
anglikán plébános főnév | vicar [vicars]◼◼◼noun |
Atlanti-óceánon túli melléknév | transatlantic◼◼◼adjective |
atlanti óceánon át közlekedő melléknév | transatlanticadjective |
Atlanti-óceánon át közlekedő melléknév | transatlanticadjective |
Atlanti-óceánon átmenő melléknév | transatlanticadjective |
az utolsó indiánok | the last of the Indians[UK: ðə lɑːst əv ðə ˈɪn.dɪənz] [US: ðə ˈlæst əv ðə ˈɪn.diənz] |
az általános módon határozószó | in the general wayadverb |
az általános nézet az, hogy … | it is generally believed that[UK: ɪt ɪz ˈdʒen.r̩əl.i bɪ.ˈliːvd ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈdʒen.r̩əl.i bə.ˈliːvd ˈðæt] |
az óceánon innen | on this side of the water[UK: ɒn ðɪs saɪd əv ðə ˈwɔː.tə(r)] [US: ɑːn ðɪs ˈsaɪd əv ðə ˈwɒ.tər] |
azt kívánom, bárcsak megtehetném | I wish I could do it[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kʊd duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈkʊd ˈduː ˈɪt] |
azt kívánom, hogy így legyen | I wish for it to be done[UK: ˈaɪ wɪʃ fɔː(r) ɪt tuː bi dʌn] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈfɔːr ˈɪt ˈtuː bi ˈdən] |
Boldog születésnapot kívánok! | I wish you a happy birthday!◼◼◼[UK: ˈaɪ wɪʃ juː ə ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈjuː ə ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] |
Boldog Új Évet Kívánok (BÚÉK) | happy new year (HNY)◼◼◼[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
Boldog új évet kívánok! | I wish you a Happy New Year!◼◼◼[UK: ˈaɪ wɪʃ juː ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈjuː ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
bukás (általános iskolai osztályzat-Ausztrália) főnév | F (Failure) [Fs]◼◼◼noun |
bánom is én | for aught I care[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ keə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈker] |
Bánom is én a költségeket! | Expense be blowed![UK: ɪk.ˈspens bi bləʊd] [US: ɪk.ˈspens bi bloʊd] |
Bánom is én! | I don't care!◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker] What do I care!◼◻◻[UK: ˈwɒt duː ˈaɪ keə(r)] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈaɪ ˈker] Hang it![UK: hæŋ ɪt] [US: ˈhæŋ ˈɪt] Tut![UK: tʌt] [US: ˈtət] |
békepipa (amerikai indiánoké) főnév | calumet (peace pipe, pipe of peace)◼◼◼noun |
bólogató János főnév | yes-man [yes-men]◼◼◼irregular noun |
bólogató János (átv) főnév | stooge [stooges]◼◼◼noun |
ciánoz ige | cyanize [cyanized, cyanizing, cyanizes]verb |
csalánozók főnév | Cnidaria [Cnidaria]noun |
Csendes-óceánon túli melléknév | transpacificadjective |
delizsánsz (nyilvános postakocsi) főnév | a public stage-coachnoun |
délkörön, meridiánon való áthaladás csill | southing[UK: ˈsaʊ.ðɪŋ] [US: ˈsaʊ.ðɪŋ] |
dínomdánom főnév | razzle-dazzle◼◼◼noun cakes and alenoun razzmatazznoun rollicknoun |
egyedülálló, utánozhatatlan | one of a kind[UK: wʌn əv ə kaɪnd] [US: wʌn əv ə ˈkaɪnd] |
egyes (általános iskolai osztályzat-Ausztrália) főnév | F (Failure) [Fs]noun |