Венгерский | Английский |
---|---|
tempó főnév | pace [paces]◼◼◼noun speed [speeds]◼◼◼noun tempo [tempi]◼◼◼irregular noun time [times]◼◼◻noun stroke [strokes]◼◻◻noun tempi◼◻◻noun zestnoun |
tempófokozás főnév | speed-up [speed-ups]noun |
tempójelzés főnév | direction [directions]noun |
tempomat | cruise control◼◼◼[UK: kruːz kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkruːz kənˈtroʊl] |
temporália főnév | temporality [temporalities]noun temporaltynoun |
tempós melléknév | fast-paced◼◼◼adjective |
tempót diktál | pace◼◼◼[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] make the pace[UK: ˈmeɪk ðə peɪs] [US: ˈmeɪk ðə ˈpeɪs] set the pace[UK: set ðə peɪs] [US: ˈset ðə ˈpeɪs] |
beszédtempó főnév | tempo of speech◼◼◼noun speech rate [speech rates]noun |
diktálja a tempót | make the running◼◼◼[UK: ˈmeɪk ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˈmeɪk ðə ˈrʌn.ɪŋ] |
egyelőre jobb lesz csökkenteni a tempót | you'll have to go easy for a bit[UK: juːl həv tuː ɡəʊ ˈiː.zi fɔː(r) ə bɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈɡoʊ ˈiː.zi ˈfɔːr ə ˈbɪt] |
egyelőre jobb lesz lassítani a tempót | you'll have to go easy for a bit[UK: juːl həv tuː ɡəʊ ˈiː.zi fɔː(r) ə bɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈɡoʊ ˈiː.zi ˈfɔːr ə ˈbɪt] |
egyenletes tempó | steady pace◼◼◼[UK: ˈste.di peɪs] [US: ˈste.di ˈpeɪs] |
egyforma tempóban | pari[UK: pari] [US: pari] |
egyforma tempóban karöltve halad határozószó | pari passuadverb |
élénk tempóban | at a lively clip[UK: ət ə ˈlaɪ.vli klɪp] [US: ət ə ˈlaɪ.vli ˈklɪp] |
ex tempore melléknév | extemporaneous◼◼◼adjective extemporal (off-hand)◼◻◻adjective |
fokozza a munkatempót | speed the work[UK: spiːd ðə ˈwɜːk] [US: ˈspiːd ðə ˈwɝːk] speed up the work[UK: spiːd ʌp ðə ˈwɜːk] [US: ˈspiːd ʌp ðə ˈwɝːk] |
friss tempó főnév | zestnoun |
gyalogtempó főnév | foot-pacenoun walking-pacenoun |
gyepi béka Rana temporaria | European common brown frog[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈkɒ.mən braʊn frɒɡ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈkɑː.mən ˈbraʊn ˈfrɑːɡ] |
gyepi béka (Rana temporaria) főnév | grass frog [grass frogs]noun |
gyepi béka (Rana temporaria temporaria) | common frog◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən frɒɡ] [US: ˈkɑː.mən ˈfrɑːɡ] European common brown frog[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈkɒ.mən braʊn frɒɡ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈkɑː.mən ˈbraʊn ˈfrɑːɡ] |
gyors tempójú | fast-paced◼◼◼[UK: fɑːst peɪst] [US: ˈfæst ˈpeɪst] |
gyorsítja a tempót | buck up◼◼◼[UK: bʌk ʌp] [US: bʌk ʌp] |
gyorsúszótempó főnév | trudgennoun |
hajtja a tempót | press the pace[UK: pres ðə peɪs] [US: ˈpres ðə ˈpeɪs] |