Венгерский | Английский |
---|---|
jót, jó áron kifejezés | hot dealphrase |
jót akar | mean well◼◼◼[UK: miːn wel] [US: ˈmiːn ˈwel] |
jót akar nekem | he wishes me well◼◼◼[UK: hiː ˈwɪ.ʃɪz miː wel] [US: ˈhiː ˈwɪ.ʃəz ˈmiː ˈwel] |
jót cselekszik | do good◼◼◼[UK: duː ɡʊd] [US: ˈduː ˈɡʊd] |
jót érdemel | deserve well[UK: dɪ.ˈzɜːv wel] [US: də.ˈzɝːv ˈwel] |
jót és rosszat egyformán visel | take the bad with the good[UK: teɪk ðə bæd wɪð ðə ɡʊd] [US: ˈteɪk ðə ˈbæd wɪθ ðə ˈɡʊd] |
jót fog neked tenni | it will do you good[UK: ɪt wɪl duː juː ɡʊd] [US: ˈɪt wɪl ˈduː ˈjuː ˈɡʊd] |
jót húz az üvegből (átv) | have a pull at the bottle[UK: həv ə pʊl ət ðə ˈbɒt.l̩] [US: həv ə ˈpʊl ət ðə ˈbɑːt.l̩] take a pull at the bottle[UK: teɪk ə pʊl ət ðə ˈbɒt.l̩] [US: ˈteɪk ə ˈpʊl ət ðə ˈbɑːt.l̩] |
jót ígérő | well-omened[UK: wel ˈəʊ.mend] [US: ˈwel ˈoʊ.mend] |
jót jelent | bode well◼◼◼[UK: bəʊd wel] [US: boʊd ˈwel] |
jót jósló melléknév | presagefuladjective |
jót nevet | have a good laugh◼◼◼[UK: həv ə ɡʊd lɑːf] [US: həv ə ˈɡʊd ˈlæf] |
jót sejtet | bode well◼◼◼[UK: bəʊd wel] [US: boʊd ˈwel] |
jót sejtető főnév | presagingnoun |
jót sejtető melléknév | presagefuladjective |
jót tesz | do good◼◼◼[UK: duː ɡʊd] [US: ˈduː ˈɡʊd] be becoming[UK: bi bɪˈk.ʌm.ɪŋ] [US: bi bɪˈk.ʌm.ɪŋ] do a good turn[UK: duː ə ɡʊd tɜːn] [US: ˈduː ə ˈɡʊd ˈtɝːn] go a good turn[UK: ɡəʊ ə ɡʊd tɜːn] [US: ˈɡoʊ ə ˈɡʊd ˈtɝːn] |
jót tesz (valakinek) | be good for (somebody)◼◼◼[UK: bi ɡʊd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡʊd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] become (somebody)◼◼◻[UK: bɪˈkʌm] [US: bɪˈkʌm] agree with (somebody)◼◼◻[UK: ə.ˈɡriː wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈɡriː wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] do somebody a good turn◼◻◻[UK: duː ˈsʌm.bə.di ə ɡʊd tɜːn] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡʊd ˈtɝːn] do somebody good[UK: duː ˈsʌm.bə.di ɡʊd] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd] |
jót tesz (valakivel) ige | benefit [benefitted, benefitting, benefits]◼◼◼verb |
jót tesz (valakivel) | do somebody a good turn◼◻◻[UK: duː ˈsʌm.bə.di ə ɡʊd tɜːn] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡʊd ˈtɝːn] do well by (somebody)◼◻◻[UK: duː wel baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈwel baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] confer a benefit on (somebody)[UK: kən.ˈfɜː(r) ə ˈbe.nɪ.fɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈfɝː ə ˈbe.nə.ˌfɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] do somebody good[UK: duː ˈsʌm.bə.di ɡʊd] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd] give somebody a leg up[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə leɡ ʌp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈleɡ ʌp] |
jót tesz a májának | be tickled pink[UK: bi ˈtɪk.l̩d pɪŋk] [US: bi ˈtɪk.l̩d ˈpɪŋk] |
jót tesz életében | do good in the world[UK: duː ɡʊd ɪn ðə wɜːld] [US: ˈduː ˈɡʊd ɪn ðə ˈwɝːld] |
jót tesz neki | it does him good[UK: ɪt dʌz hɪm ɡʊd] [US: ˈɪt ˈdəz ˈhɪm ˈɡʊd] |
jotacizmus főnév nyelvt | iotacismnoun yotacismnoun |
jótáll ige | warrant [warranted, warranting, warrants]◼◼◼verb sponsor [sponsored, sponsoring, sponsors]◼◼◼verb answer for◼◼◻verb avouch [avouched, avouching, avouches]verb |