Български | английски |
---|---|
чист adjective | absolute(pure; unmixed) clear [clearer, clearest](transparent in colour) neat [neater, neatest](tidy, free from dirt) pure [purer, purest](of a branch of science: done for its own sake) sanitary(hygienic) |
чиста котва adjective | aweigh(drawn out; hanging) |
чистач noun {m} | cleaner [cleaners](person who cleans) |
чистачка noun {f} | char [chars](cleaning woman) cleaner [cleaners](person who cleans) |
чистилище proper noun {n} | Purgatory(intermediate state after physical death) |
чистка noun {f} | purge [purges](forcible removal of undesirable people from political activity, etc.) |
чисто гол adjective | stark naked(completely naked) |
чисто нов adjective | mint(of condition, as new) |
чисто сребро noun {n} | sterling(sterling silver, or articles made from this material) |
чистокръвен adjective | full-blooded(of purebred ancestry) purebred(that which has genuine parents of the same breed) thoroughbred(bred from pure stock) well-bred(of good breed) |
чистота noun {f} | clarity [clarities](the state or measure of being clear) cleanliness(the property of being cleanly) cleanness(state of being clean) lucidity(property of being lucid) purity [purities](the state of being pure) |
чистя verb | discard [discarded, discarding, discards](to throw out a playing card) groom [groomed, grooming, grooms](to care for animals) slough [sloughed, sloughing, sloughs](card games: to discard) |
чистя си перата verb | preen [preened, preening, preens](to groom (of birds)) |
безупречно чист adjective | spotless(exceptionally clean) |
етническо прочистване noun {n} | ethnic cleansingnoun |
започвам на чисто verb | wipe the slate clean(to make a fresh start, forgetting differences) |
изчиствам verb | cleanse [cleansed, cleansing, cleanses](to clean, purify) |
изчистване noun {n} | clearance [clearances](soccer: the act of kicking a ball away from the goal one is defending) |
изчистена карта noun {f} | discard [discards](discarded playing card) |
коминочистач noun {m} | chimney sweep(occupation) |
лъчист adjective | lambent(Glowing or luminous, but lacking heat) radiant(radiating light and/or heat) |
непречистен adjective | unrefined(crude, unprocessed) |
нечист adjective | impure [impurer, impurest](not pure) |
нечиста пяна noun {f} | scum [scums](layer of impurities) |
онечистване noun {n} | impurity [impurities](a component or additive that renders something else impure) |