Български | английски |
---|---|
ценя verb | cherish [cherished, cherishing, cherishes](to have a deep appreciation of) prize [prized, prizing, prizes](to consider something highly valuable) treasure [treasured, treasuring, treasures](consider to be precious) value [valued, valuing, values](to regard highly) |
ценя високо verb | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to view as valuable) |
0ценявам verb | price [priced, pricing, prices](determine or put a price on something) |
надценявам verb | overestimate [overestimated, overestimating, overestimates](to judge too highly) overrate [overrated, overrating, overrates](to esteem too highly) |
обезценявам verb | depreciate [depreciated, depreciating, depreciates]((tr.) to lessen in price or value) |
обезценявам се verb | depreciate [depreciated, depreciating, depreciates]((intr.) to decline in value over time) |
обезценяване noun {n} | depreciation [depreciations](the decline in value of assets) devaluation [devaluations](depreciation) |
оценявам verb | appraise [appraised, appraising, appraises](determine value or worth) appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to view as valuable) assess [assessed, assessing, assesses](to determine the value of) criticize [criticized, criticizing, criticizes](to evaluate) estimate [estimated, estimating, estimates](to calculate roughly) evaluate [evaluated, evaluating, evaluates](to draw conclusions from by examining) grade [graded, grading, grades](to assign scores to a test) judge [judged, judging, judges](to form an opinion on) value [valued, valuing, values](to estimate the value of) weigh [weighed, weighing, weighs](to determine the intrinsic value or merit of an object) |
оценяване noun | appreciation [appreciations](accurate perception; true estimation; as, an appreciation of the difficulties before us; an appreciation of colors) |
оценяване noun {n} | assessment [assessments](appraisal) estimation [estimations](the process of making an estimate) evaluation [evaluations](assessment) |
подценявам verb | cheapen [cheapened, cheapening, cheapens]verb disparage [disparaged, disparaging, disparages](to dishonor by a comparison) underestimate [underestimated, underestimating, underestimates](to perceive as having lower value) underrate [underrated, underrating, underrates](to underestimate) undervalue [undervalued, undervaluing, undervalues](to underestimate) vilipend(to treat (something) as inconsequential or worthless, see also: despise) |
подценяващ adjective | derogatory(tending to lessen the value of) |
преоценявам verb | revalue [revalued, revaluing, revalues](to value again, give a new value to) |
преценявам verb | appraise [appraised, appraising, appraises](to estimate; to conjecture) |
преценяване noun {n} | deliberation [deliberations](the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure) |