Български | английски |
---|---|
малодушен adjective | weak-kneed(figuratively: having weak knees) |
малодушен човек noun | weakling [weaklings](person of weak character) |
нарушение noun {n} | breach [breaches](break of a law or obligation) infraction [infractions](violation) offense [offenses](act of offending against the law) trespass [trespasses](law) violation [violations](act or instance of violating) |
нарушение на закона noun {n} | delict [delicts](law: wrongful act) |
непослушен adjective | disobedient(not obedient) mischievous(causing mischief) noncompliant(not compliant, wayward, insubordinate, rebellious, flouting rules or conventions) refractory(obstinate; strongly opposed) |
непослушен adjective {m} | naughty [naughtier, naughtiest](bad; tending to misbehave or act badly) |
неравнодушен adjective | partial(having a predilection for something) |
опушен adjective | sooty [sootier, sootiest](soiled with soot) |
податлив на внушение adjective | suggestible(susceptible to influence) |
покушение noun {n} | attempt [attempts](attack) |
послушен adjective | amenable(willing to respond to persuasion or suggestions) biddable(Docile, amenable or compliant) docile(yielding to control) duteous(obsequious; submissively obedient) gentle [gentler, gentlest](docile and easily managed) governable(capable of being governed) kind [kinder, kindest](gentle; tractable; easily governed) obedient(willing to comply with commands) obsequious(obedient, compliant with someone else's orders) tractable(capable of being easily led) |
правонарушение noun | delinquency [delinquencies](a criminal offense) |
приглушен adjective | subdued(Not glaring in color; soft in tone) |
приглушен звук от падане noun | thud [thuds](the sound of a dull impact) |
простодушен adjective | guileless(honest but naive) ingenuous(childlike, simple) innocent(naive, artless) naive((art) simple, childlike style) simple [simpler, simplest](simple-minded) |
противовъздушен adjective | anti-aircraft(intended to attack aircraft) |
пушен adjective | bloated(slightly salted and lightly smoked) smoked(of food, preserved by treatment with smoke) smoky [smokier, smokiest](having a smoke flavor) |
пушена херинга noun | kipper [kippers](a prepared herring) |