Български | английски |
---|---|
удар noun | strike [strikes](physical blow) |
удар noun {m} | blow [blows](act of striking or hitting) knock [knocks](impact) punch [punches](hit or strike with one's fist) shock [shocks](sudden, heavy impact) shot [shots](launching of a ball or similar object toward a goal) sock [socks](violent blow, punch) stroke [strokes](act of hitting, see also: blow; hit) |
удар изотдолу noun | uppercut(in boxing) |
удар отдолу noun {m} | undercut [undercuts](blow dealt upward) |
ударен adjective | emphatic(of emphatic consonants) percussive(pertaining or related to percussion) stressed(having a stress or accent) |
ударение noun {n} | accent [accents](higher-pitched or stronger articulation) emphasis [emphases](prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) |
ударна вълна noun {f} | shock wave [shock waves](A powerful compression wave) |
ударни инструменти noun {m-Pl} | percussion [percussions](music: section of percussion instruments) |
ударник noun {m} | cock [cocks](hammer of a firearm trigger mechanism) firing pin(part of the firing mechanism) udarnik(shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block, see also: Stakhanovite) |
ударя се verb {imPlf} | collide [collided, colliding, collides](to impact directly, especially if violent) |
бударица noun {f} | hemp-nettle(any weed of the genus Galeopsis in the Lamiaceae family) |
вдлъбнатина от удар noun {f} | dint [dints](a dent) |
зашеметяващ удар noun {m} | stun(That which stuns) |
избягване на удар noun {n} | jink(Quick evasive turn) |
камшичен удар noun {m} | whiplash(whiplash injury) |
като ударен от гръм adjective | thunderstruck(astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak) |
лек удар verb {m} | bop [bopped, bopping, bops](a very light smack, blow or punch) |
лек удар noun {n} | flick [flicks](a short, quick movement) |
минаващ удар noun {m} | passing shotnoun |
неударен adjective | unstressed(not stressed or accentuated) |
ответен удар noun {m} | riposte [ripostes]((fencing)) |
поставям ударение verb {Plf} | accentuate [accentuated, accentuating, accentuates](to pronounce with an accent) |
прав удар noun {m} | jab((boxing) a short straight punch) |
рязък удар noun {m} | jab(quick stab) rap [raps](a sharp blow with something hard) |
сечащ удар noun | chop [chops](blow with an axe or similar utensil) |
силен удар noun | swat(a hard stroke, hit or blow, e.g., as part of a spanking) thwack [thwacks](a strike or blow, especially with a flat implement) |
силен удар noun {m} | lick [licks](colloquial: a stroke or blow) |