Български | английски |
---|---|
сила noun {f} | energy [energies](capacity to do work) force [forces](anything that is able to make a big change in person or thing) forte(strength or talent) might(physical strength) potency [potencies](strength) power [powers](influential nation, company etc.) punch [punches](power, strength, energy) steam(internal energy) strength [strengths](quality of being strong) vigour(active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy) violence(extreme force) |
сила на воля noun {f} | willpower(strength of will) |
сила на духа noun {f} | fortitude(mental or emotional strength) |
сила на звук noun {f} | volume [volumes](strength of sound) |
сила на срязване noun {f} | shear [shears](a force that produces a shearing strain) |
силаж noun {m} | silage [silages](fodder stored in a silo) |
в сила съм verb | hold [held, holding, holds](to be or remain valid) |
велика сила noun {f} | great power(powerful state) |
влизам в сила verb | inure [inured, inuring, inures](to take effect, or to benefit someone) take effect(to become active; to become effective) |
движеща сила noun {f} | impellent(An impelling power or force.) momentum [momenta](impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events) motor [motors](figuratively: source of power; driving force) |
действаща сила noun | agent [agents](active power or cause) |
действие от позиция на силата noun | power play(strategy or maneuver) |
конска сила noun {f} | horsepower(non-metric) |
момент на сила noun {m} | moment [moments](moment of force) moment of forcenoun |
нека Силата бъде с теб phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
подемна сила noun {f} | lift [lifts](upward force) |
с пълна сила adverb | slap-bang(violently, noisy) |
свръхсила noun {f} | superpower [superpowers](sovereign state) |
съединението прави силата phrase | unity is strength(unity makes us become stronger) |
теглителна сила noun | pull [pulls](attractive force) |
усукваща сила noun {f} | torsion [torsions](that force with which a thread, wire, or rod tends to return to a state of rest after it has been twisted) |
физическа сила noun {f} | sinew [sinews](muscular power, muscle; vigor, vigorous strength) |
физическа сила noun {Pl} | brawn(strong muscles) |
центробежна сила noun {f} | centrifugal force(force) |
центростремителна сила noun {f} | centripetal force(the force on a rotating or orbiting body in the direction of the centre of rotation) |