българо-английски речник »

сдържан означава в английски

Българскианглийски
сдържан adjective

aloof(reserved and remote; either physically or emotionally distant)
adjective
[UK: ə.ˈluːf] [US: ə.ˈluːf]

chary(careful, cautious, see also: careful; cautious)
adjective
[UK: ˈtʃeə.ri] [US: ˈtʃɑː.ri]

composed(showing composure)
adjective
[UK: kəm.ˈpəʊzd] [US: kəmˈpoʊzd]

continent(exercising continence)
adjective
[UK: ˈkɒn.tɪ.nənt] [US: ˈkɑːn.tə.nənt]

coy [coyer, coyest](reluctant to give details about something sensitive)
adjective
[UK: kɔɪ] [US: ˌkɔɪ]

discreet(not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous)
adjective
[UK: dɪ.ˈskriːt] [US: ˌdɪ.ˈskriːt]

modest(intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others)
adjective
[UK: ˈmɒ.dɪst] [US: ˈmɑː.dəst]

reserved(slow to reveal emotion or opinions)
adjective
[UK: rɪ.ˈzɜːvd] [US: rə.ˈzɝːvd]

restrained(held back, limited, kept in check or under control)
adjective
[UK: rɪ.ˈstreɪnd] [US: ri.ˈstreɪnd]

reticent(reserved)
adjective
[UK: ˈre.tɪsnt] [US: ˈre.tə.sənt]

standoffish(unsociable)
adjective
[UK: stænd.ˈɒ.fɪʃ] [US: stænd.ˈɒ.fɪʃ]

temperate(not marked with passion)
adjective
[UK: ˈtem.pə.rət] [US: ˈtem.prət]

сдържане noun
{n}

containment(policy of checking the expansion of a hostile foreign power)
noun
[UK: kən.ˈteɪn.mənt] [US: kən.ˈteɪn.mənt]

сдържаност noun

temperance(moderation of passion)
noun
[UK: ˈtem.pə.rəns] [US: ˈtem.pə.rəns]

сдържаност noun
{f}

control(restraint or ability to contain one's movements or emotions, or self-control)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊl] [US: kənˈtroʊl]

moderation(state or quality of being moderate; avoidance of extremes)
noun
[UK: ˌmɒ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌmɑː.də.ˈreɪʃ.n̩]

restraint [restraints](control or caution; reserve)
noun
[UK: rɪ.ˈstreɪnt] [US: rə.ˈstreɪnt]

reticence [reticences](silent and reserved nature)
noun
[UK: ˈre.tɪsns] [US: ˈre.tə.səns]

stay [stays](restraint of passion, prudence, moderation)
noun
[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ]

несдържан adjective

effusive(extravagant or excessive)
adjective
[UK: ɪ.ˈfjuː.sɪv] [US: ˈe.fjuː.sɪv]

несдържаност noun
{f}

incontinence [incontinences](lack of self-restraint)
noun
[UK: ɪnˈk.ɒn.tɪ.nəns] [US: ˌɪnˈk.ɑːn.tə.nəns]