разговорен означава в английски

chatty [chattier, chattiest]▼(expressed in a conversational style)
adjective
[UK: ˈtʃæ.ti] [US: ˈtʃæ.ti]

colloquial▼(of oral communication language)
adjective
[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl]

conversational▼(of, relating to, or in the style of a conversation; informal and chatty)
adjective
[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪ.ʃnəl] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪ.ʃə.nəl]

informal▼(language: reflecting everyday, non-ceremonious usage)
adjective
[UK: ɪn.ˈfɔːm.l̩] [US: ˌɪn.ˈfɔːr.ml̩]