Български | английски |
---|---|
на половината път adverb | halfway(midway) |
на път за adjective | bound(ready to start or go (to); moving in the direction (of)) |
обиколен път noun {m} | bypass [bypasses](road) |
обърквам пътя verb | stray [strayed, straying, strays](to err) wander [wandered, wandering, wanders](to stray from one's course) |
околовръстен път noun {m} | ring road(highway) |
пешеходна пътека noun {f} | pedestrian crossing(place for pedestrians to cross a street) walkway [walkways](clearly defined path) |
попътен adjective | fair [fairer, fairest](nautical: favorable to a ship's course) following(wind blowing in the direction of travel) |
попътен вятър noun | fair wind(wind in the right direction) |
посред път adjective | midway(being in the middle of the way) |
Потопът proper noun {m} | Deluge(the Biblical flood) Flood(the flood referenced in the Book of Genesis) |
пробивам път verb | blaze [blazed, blazing, blazes](to mark or cut a route) |
пробивам си път verb | jostle [jostled, jostling, jostles](move through by pushing and shoving) muscle(use force to make progress) |
пряк път noun | cutoff [cutoffs](A road, path of channel that provides a shorter or quicker path) |
пряк път noun {m} | shortcut [shortcuts](path) |
релсов път noun {m} | railway [railways](track, consisting of parallel rails) track [tracks](permanent way; the rails) |
римски път noun {m} | Roman road(road built by the Romans) |
спътник noun | attendant [attendants](one who attends) |
спътник noun {m} | fellow traveller(one who travels together with another) moon [moons](any substantially sized natural satellite of a planet) satellite [satellites](a body orbiting a larger one) sputnik(a Soviet robotic space satellite) |
спътница noun {f} | fellow traveller(one who travels together with another) |
спътничка noun {f} | fellow traveller(one who travels together with another) |
сухопътен adjective | overland(by or across land) |
съпътстващ adjective | concomitant(following as a consequence) |
съпътствуващ adjective | collateral(corresponding, accompanying) |
уморен от път adjective | wayworn(Weary from travelling) |
упътвам verb | direct [directed, directing, directs](to aim at) |
упътване noun {n} | guidance [guidances](advice) |
храна за из път noun {f} | viaticum [viaticums](supplies for journey) |