педантизъм означава в английски

pedantry▼(excessive attention to detail or rules)
noun
[UK: ˈpedn.tri] [US: ˈpe.dən.tri]

priggishness▼noun
[UK: ˈprɪ.ɡɪ.ʃnəs] [US: ˈprɪ.ɡɪ.ʃnəs]

punctilio [punctilios]▼(exactness, strictness)
noun
[UK: pʌŋk.ˈtɪ.lɪəʊ] [US: pʌŋk.ˈtɪ.lɪo.ʊ]