нощна смяна означава в английски

graveyard shift▼(a night shift, such as especially one from midnight to 8AM on a three-shift schedule)
noun
[UK: ˈɡreɪ.vjɑːd ʃɪft] [US: ˈɡreɪ.ˌvjɑːrd ˈʃɪft]

lobster shift▼(a work shift that covers late evening and early morning hours)
noun