несръчен означава в английски

awkward▼(lacking dexterity in the use of the hands)
adjective
[UK: ˈɔː.kwəd] [US: ˈɑː.kwərd]

clumsy [clumsier, clumsiest]▼(awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous)
adjective
[UK: ˈklʌm.zi] [US: ˈklʌm.zi]

footless▼(clumsy or inept)
adjective
[UK: fʊt.ləs] [US: fʊt.ləs]

ham-handed▼(Clumsy, heavy, or inept)
adjective
[UK: hæm ˈhæn.dɪd] [US: ˈhæm ˈhæn.dəd]

heavy-handed▼(clumsy, awkward)
adjective
[UK: ˌhe.vɪ ˈhæn.dɪd] [US: ˌhe.vɪ ˈhæn.dɪd]

maladroit▼(not adroit; clumsy)
adjective
[UK: ˈmæ.lədrɔɪt] [US: ˌmæ.lə.ˌdrɔɪt]

unskillful▼(not skilful)
adjective
[UK: ˌʌnˈskɪlf(ə)l ] [US: ʌnˈskɪlfəl ]