непретенциозен означава в английски

unassuming▼(modest with no pretensions or ostentation)
adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈsjuːm.ɪŋ] [US: ˌʌ.nə.ˈsuːm.ɪŋ]

unpretentious▼(not pretentious)
adjective
[UK: ˌʌn.prɪ.ˈten.ʃəs] [US: ˌʌn.pri.ˈten.ʃəs]