най-близък означава в английски

next▼(being closer to the present location than all other items)
adjective
[UK: nekst] [US: ˈnekst]

proximate▼(close or closest; adjacent)
adjective
[UK: ˈprɒk.sɪ.mət] [US: ˈprɑːk.sə.mət]