Български | английски |
---|---|
кораб noun {m} | ship [ships](large water vessel) vessel [vessels](craft) |
кораб превозващ роби noun {m} | slaver [slavers](slave ship) |
кораб-фар noun {m} | lightshipnoun |
корабен дневник noun | logbook [logbooks](nautical: book in which details from journey are recorded) |
корабен дърводелец noun {m} | shipwright [shipwrights](person) |
корабен товар noun {m} | cargo [cargos](freight carried by a ship) |
корабен червей noun {m} | teredonoun |
кораблестроене noun {n} | shipbuilding(construction of ships) |
корабна лодка noun | cutter [cutters](ship's boat) |
корабна лодка noun {f} | dinghy [dinghies](small boat) |
корабна тента noun {f} | dodger [dodgers](nautical: companionway cover in a sailboat) |
Корабни платна proper noun | Vela(constellation) |
корабно място noun | berth [berths](space to moor) |
корабокрушенец noun {m} | castaway(nautical: shipwrecked sailor) |
корабокрушение noun {n} | shipwreck [shipwrecks](event where a ship sinks or runs aground) |
корабоплаване noun {n} | navigation(traffic or travel by vessel) |
корабостроител noun {m} | shipwright [shipwrights](person) |
корабостроителница noun {f} | dockyard [dockyards](ship repair place) shipyard [shipyards](place to build and repair ships) |
ветроходен кораб noun {m} | sailing ship(type of ship) |
военен кораб noun {m} | man-of-war [men-of-war](powerful armed naval vessel) warship(ship built or armed for naval combat) |
въздушен кораб noun {m} | blimp [blimps](airship) |
излизане извън космически кораб noun | space walk(any activity performed by an astronaut outside of a space vehicle in space) |
каботажен кораб noun {m} | coaster [coasters](merchant vessel that stays in coastal waters) |
качвам се на кораб verb | embark [embarked, embarking, embarks](to get on a boat) |
космически кораб noun {m} | spacecraft [spacecrafts]noun spaceship [spaceships](vehicle that flies through space) |
круизен кораб noun {m} | cruise ship(passenger ship) |
на/към левия борд на кораба adverb | aport(on the left side of the boat) |
перпендикулярно на кила на кораба adverb | abeam(on the beam) |
пиратски кораб noun {m} | pirate [pirates](armed ship) |
по целия кораб adjective | fore-and-aft(parallel with the keel, that is, going from bow to stern) |
пощенски кораб noun | packet [packets](vessel to convey mail) |
снабдителен кораб noun {m} | storeship(a vessel used to carry naval stores for a fleet, garrison, etc.) |
търговски кораб noun {m} | cargo ship(ship that carries cargo) |
флагмански кораб noun {m} | flagship [flagships](ship occupied by the fleet's commander) |