като означава в английски
| Български | английски |
|---|---|
| като preposition | like(similar to) |
| като гръм от ясно небе noun | bolt from the blue(something totally unexpected) |
| като две капки вода preposition | like two peas in a pod(very similar) |
| като за начало adverb | for one(as the first in a number of examples) |
| като изваян adjective | statuesque(like a statue) |
| като по вода adverb | swimmingly(in a very favourable manner) |
| като последица от preposition | in the wake of(as a result of) |
| като ударен от гръм adjective | thunderstruck(astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak) |
| като че ли conjunction | as though(as to suggest that) |
| като че нищо не се беше случило adverb | |
| катод noun {m} | cathode [cathodes](electrode through which current flows outward) |
| католик noun {m} | Catholic [Catholics](member of a Catholic church) |
| католицизъм noun {n} | Catholicism(faiths, practices and doctrines of a Catholic Church) |
| Католическа църква noun {f} | Catholic Church(24 particular churches in full communion with the Pope as the Bishop of Rome) |
| католически adjective | Catholic(of the Roman Catholic church) |
| каторга noun {f} | katorga(penal servitude in a Russian or Soviet labour camp) |
| каторжник noun {m} | convict [convicts](person deported to a penal colony) lag [lags]((British, slang) a prisoner, a criminal) transport(historical: deported convict) |
| в Рим като римляните phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
| движа се като змия verb | slither [slithered, slithering, slithers](to move smoothly from side to side) |
| докато conjunction | till(until) until(before) while(during the same time that) |
| изкривен като кука adjective | hooked(having a sharp curve at the end; resembling a hook) |
| изпращам на каторга verb | transport [transported, transporting, transports](historical: deport to a penal colony) |
| изпращане на каторга noun | transportation [transportations](deportation to a penal colony) |
| индикатор noun {m} | indicator [indicators](meter or gauge) |
| клатя се като патица verb | waddle [waddled, waddling, waddles](To walk with short steps, tilting the body from side to side) |
| куцо и сакато noun | Tom, Dick and Harry(anybody or everybody; random or unknown people) |
| модификатор noun {m} | modifier [modifiers](one who modifies) |
| мускатово дърво noun {n} | nutmeg [nutmegs](tree) |
| мускатово орехче noun {n} | nutmeg [nutmegs](tree) |
| мушкато noun {n} | geranium [geraniums](common name for Pelargoniums) pelargonium [Pelargonium](flower of the genus Pelargonium) |
| няма такова нещо като безплатен обяд phrase | there's no such thing as a free lunch(nothing is free; everything has a price) |
| пиян като талпа adjective | pissed as a newt(drunk to the point of incapacity; inebriated) |
| по католик от папата adjective | more Catholic than the Pope(adhering more stringently to Roman Catholic practice than is required) |
| поставям като условие verb | stipulate [stipulated, stipulating, stipulates](to require as a condition of a contract or agreement) |
| провокатор noun {m} | provocateur [provocateurs](one who engages in provocative behavior) |
