иносказателен означава в английски

parabolic▼(of or pertaining to a parable)
adjective
[UK: ˌpæ.rə.ˈbɒ.lɪk] [US: ˌpe.rə.ˈbɑː.lɪk]

periphrastic▼(indirect in naming an entity; circumlocutory)
adjective
[UK: ˌpe.rɪ.ˈfræ.stɪk] [US: ˌpe.rɪ.ˈfræ.stɪk]