дребнав означава в английски

finical▼(finicky, fastidious, overly precise or delicate)
adjective
[UK: ˈfɪ.nɪk.l̩] [US: ˈfɪ.nɪk.l̩]

fussy [fussier, fussiest]▼(particular about details)
adjective
[UK: ˈfʌ.si] [US: ˈfʌ.si]

pernickety▼(paying undue attention to minor details)
adjective
[UK: pə.ˈnɪk.ə.ti] [US: pə.ˈnɪk.ə.ti]

petty [pettier, pettiest]▼(of persons or their behaviour: marked by or reflective of undesirably limited interests, sympathies, or views; preoccupied with subjects having little or no importance and not mindful of broader concerns)
adjective
[UK: ˈpe.ti] [US: ˈpe.ti]

small-minded▼(selfish; not mindful of the big picture)
adjective
[UK: smɔːl ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈsmɒl ˈmaɪn.dəd]