Български | английски |
---|---|
бележка noun {f} | chit [chits](scrap of paper with a hand-written note) comment [comments](spoken remark) grade [grades](performance expressed by a number, letter, or other symbol) mark [marks](academic score) memorandum [memoranda](short note serving as a reminder) note [notes](marginal comment or explanation) |
бележка в полето noun {f} | gloss [glosses](brief explanatory note or translation of a difficult or complex expression) |
забележка noun {f} | notation [notations](specific note or piece of information written in such a notation) note [notes](short informal letter) observation [observations](remark or comment) remark [remarks](expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something) |
забележка в полето noun {f} | marginalia [marginalia](notes in the margin of document, see also: marginal note) |
обяснителна бележка noun | annotation [annotations](comment added to a text) |
саркастична забележка noun {f} | crack [cracks](sharply humorous comment) |