акуратен означава в английски

careful▼(meticulous)
adjective
[UK: ˈkeə.fʊl] [US: ˈker.fəl]

exact [exacter, exactest]▼(habitually careful)
adjective
[UK: ɪɡ.ˈzækt] [US: ɪg.ˈzækt]

orderly▼(neat; tidy; possessing order)
adjective
[UK: ˈɔː.də.li] [US: ˈɔːr.dər.li]

strict [stricter, strictest]▼(exact; accurate; precise)
adjective
[UK: strɪkt] [US: ˈstrɪkt]

taut [tauter, tautest]▼(neat and well-disciplined; efficient and in order)
adjective
[UK: tɔːt] [US: ˈtɒt]