Английский-Русский словарь »

your mileage may vary означает в русский

АнглийскийРусский
your mileage may vary (it may work differently in your situation)
phrase

это может сработать у тебя по-другомуphrase

your mileage may vary (this is just my opinion, see also: there's no accounting for taste)
phrase

это только моё мнениеphrase