Английский-Русский словарь »

when all is said and done означает в русский

АнглийскийРусский
when all is said and done (in the end)
phrase
[UK: wen ɔːl ɪz ˈsed ənd dʌn]
[US: hwen ɔːl ˈɪz ˈsed ænd ˈdən]

в конечном счётеphrase