Английский-Русский словарь »

warm the cockles of someone's heart означает в русский

АнглийскийРусский
warm the cockles of someone's heart (to provide happiness to someone)
verb

согревать сердцеverb
{imPlf}

согреть сердцеverb
{Plf}