Английский-Русский словарь »

up and down означает в русский

АнглийскийРусский
up and down (alternately forwards and backwards along a path)
adverb
[UK: ʌp ənd daʊn]
[US: ʌp ænd ˈdaʊn]

взад и вперёдadverb