Английский-Русский словарь »

turn a blind eye означает в русский

АнглийскийРусский
turn a blind eye (to ignore or deliberately overlook)
verb
[UK: tɜːn ə blaɪnd aɪ]
[US: ˈtɝːn ə ˈblaɪnd ˈaɪ]

закрывать глазаverb

смотреть сквозь пальцыverb