Английский-Русский словарь »

truth be told означает в русский

АнглийскийРусский
truth be told (when admitting something one might otherwise lie about)
interjection
[UK: truːθ bi təʊld]
[US: ˈtruːθ bi toʊld]

если честноinterjection

что греха таитьinterjection