Английский-Русский словарь »

tongue-in-cheek означает в русский

АнглийскийРусский
tongue-in-cheek (witty, jocular, humorous)
adjective
[UK: ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk]
[US: ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk]

лукавыйadjective

насмешливыйadjective

шутливыйadjective