Английский-Русский словарь »

tip the scales означает в русский

АнглийскийРусский
tip the scales (to turn a balanced situation to one side)
verb

обеспечить перевесverb
{Plf}

перевеситьverb
{Plf}